impérialisme

imperialism

Il voit cette approche comme un outil d'opposition à l'impérialisme.	He sees this approach as an instrument of opposition to imperialism.
L’impérialisme crée l'impérialisme à sa propre image et ressemblance.	Imperialism creates imperialism in its own image and likeness.
L’actuelle multipolarité de l'impérialisme aggrave le danger de guerre général.	The present multipolarity of imperialism aggravates the general danger of war.
Car l'impérialisme n'est rien moins que l'occupation, l'appropriation et l'assujettissement.	For imperialism is no less than occupation, appropriation and subjugation.
La guerre actuelle a été engendrée par l'impérialisme.	The present war has been engendered by imperialism.
Il y a d'abord l'impérialisme volontaire de l'économie mondiale.	First there is the voluntary imperialism of the global economy.
Seuls les incorrigibles bolcheviks pouvaient encore crier à l'impérialisme.	Only the incorrigible Bolsheviks could still clamor thereafter about imperialism.
Lénine avait démontré que l'impérialisme signifie la guerre.	Lenin had shown that imperialism means war.
Voilà une leçon que l'impérialisme américain a apprise par coeur.	This is a lesson that US imperialism has obviously learned by heart.
Ici, nous pouvons voir exactement comment fonctionne l'impérialisme moderne.	Here we see exactly how modern imperialism works.
Ceci les retient souvent de lutter contre l'impérialisme.	This often holds them back from fighting against imperialism.
Aujourd'hui, la crise générale de l'impérialisme se manifeste avec force.	Today the general crisis of imperialism manifests itself in all its gravity.
Le temps est mûr pour un débat de masse sur l'impérialisme et son développement.	The time is ripe for a mass debate on imperialism and its development.
Calderon a le soutien de l'impérialisme mondial.	Calderon has the support of world imperialism.
Nous l'avons vu, la principale base économique de l'impérialisme est le monopole.	As we have seen, the deepest economic foundation of imperialism is monopoly.
Quelles étaient les motivations de l'impérialisme ?	What were the motivations for imperialism?
Le Gouvernement de l'Australie est complice de l'impérialisme américain.	The Australian Government is an accomplice to United States imperialism.
Comment l'impérialisme a-t-il répondu aux besoins des Européens du XIXe siècle ?	How did imperialism meet the needs of 19th-century Europeans?
Les stratèges de l'impérialisme savent qu'il est impossible d'intervenir avec succès contre une révolution.	The strategists of imperialism know that it is impossible to intervene successfully against a revolution.
Les guerres impérialistes émanent nécessairement de l'impérialisme.	Imperialist wars emanate inevitably from imperialism.