l'imagerie par résonance magnétique

Translator
Examples

C'est l'imagerie par résonance magnétique - IRM.	This is magnetic resonance imaging—MRI.
Un examen radiologique ou l'imagerie par résonance magnétique (IRM) confirmera ou révèlera l'existence de la vertèbre fracturée.	An X-ray or magnetic resonance scan (MRI) will confirm/reveal the fractured vertebra.
D'une part les ultrasons focalisés, d'autre part l'imagerie par résonance magnétique qui permet la vision.	One is the focused ultrasound, and the other one is the vision-enabled magnetic resonance imaging.
Cette technique, qui fait appel à l'imagerie par résonance magnétique et aux ultrasons, a un impact encore plus fort qu'une chimiothérapie classique.	A technique combining MRI and ultrasound has an even stronger effect than regular chemotherapy.
Optimark est indiqué comme produit de contraste pour l'imagerie par résonance magnétique (IRM) du système nerveux central (SNC) et du foie.	Optimark is indicated for use with magnetic resonance imaging (MRI) of the central nervous system (CNS) and liver.
Les composants inductifs sont utilisés par exemple dans l'imagerie par résonance magnétique (IRM) ou la tomographie par ordinateur (CT).	These inductive components are used in Magnetic Resonance Imaging (MRI) or Computed Tomography (CT), for example.
Si la personne est inconsciente, des examens d'imagerie tels que la tomodensitométrie (TDM) ou l'imagerie par résonance magnétique (IRM) peuvent être nécessaires.	If people are unconscious, imaging tests such as computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) may be needed.
Indications thérapeutiques Optimark est indiqué comme produit de contraste pour l'imagerie par résonance magnétique (IRM) du système nerveux central (SNC) et du foie.	Therapeutic indications Optimark is indicated for use with magnetic resonance imaging (MRI) of the central nervous system (CNS) and liver.
Un total de 32 personnes avec des niveaux de gravité différents d’acouphènes ont participé à l'étude qui a utilisé l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMF).	A total of 32 individuals with varying levels of tinnitus severity participated in the study, which made use of functional magnetic resonance imaging (fMRI).
Les médecins peuvent utiliser l'imagerie par résonance magnétique (IRM) ou une tomographie assistée par ordinateur (CT) scanner pour obtenir une vision plus claire de la colonne vertébrale et les vertèbres.	Doctors may use magnetic resonance imaging (MRI) or a computed tomography (CT) scan to get a clearer view of the spine and vertebrae.
L'échographie diagnostique offre de nombreux avantages non négligeables par rapport à la tomodensitométrie (TDM) et à l'imagerie par résonance magnétique (IRM), que ce soit en termes de sécurité ou d'efficacité.	Diagnostic ultrasound offers a number of important advantages compared to computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI), in terms of safety and effectiveness.
Une procédure officielle d'évaluation des besoins sanitaires a été mise en place récemment et des dispositions ont été prises pour permettre, le cas échéant, la pratique d'interventions d'utilité reconnue et de techniques de diagnostic (par exemple, l'imagerie par résonance magnétique).	A formal health need and assessment process has recently been introduced and there is a readiness to introduce proven interventions and diagnostic technology where appropriate (e.g. magnetic resonance imaging).
De nos jours, l'une des techniques les plus utilisées pour le diagnostic des lésions et des tumeurs est l'imagerie par résonance magnétique.	Nowadays, one of the most widely used techniques in the diagnosis of lesions and tumors is magnetic resonance imaging.
L'imagerie par résonance magnétique (IRM) est parfois utilisé pour évaluer le sphincter.	Magnetic resonance imaging (MRI) is sometimes used to evaluate sphincter.
L'imagerie par résonance magnétique (IRM)	Magnetic resonance imaging (MRI)
Électroencéphalogramme. L'imagerie par résonance magnétique.	Magnetic resonance imaging (MRI).
L'imagerie par résonance magnétique (IRM), en particulier, révèle des tissus qui sont invisibles sur les radiographies, les échographies ou les TDM, et évite l'exposition aux rayonnements nocifs présents dans de nombreux autres examens.	Magnetic Resonance Imaging (MRI) in particular, reveals tissue unable to be seen in X-ray, ultrasound or CT scans, but avoids the harmful radiation exposure present in many other scans.
L'imagerie par résonance magnétique (IRM) est une technique d'imagerie médicale qui a fixé de nouveaux standards dans son domaine. Elle apporte des niveaux de clarté sans précédent, en particulier pour l'exploration des tissus mous comme le cerveau ou les muscles.	Magnetic resonance imaging (MRI) is a game-changing medical imaging technique that gives unprecedented levels of clarity, especially when scanning soft tissue such as the brain or muscles.