l'hysope

Translator
Examples

Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur ; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.	Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur ; lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.	Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
L'hysope est utilisée comme plante médicinale pour combattre la toux.	Hyssop is used as a medicinal plant to fight cough.
Employée pour purifier les lieux sacrés et comme herbe aspersoire, l'Hysope remonte à des temps très reculés et est même citée dans l'Ancien et le Nouveau Testaments.	Used for purifying sacred places and as an aspersory, hyssop has an extremely long tradition and is mentioned in both the Old and New Testaments.
Quelle est l'importance du bois de cèdre, l'hysope et le fil cramoisi ?	What is the significance of the cedar wood, the hyssop and the crimson thread?
Quelle est l'importance du bois de cèdre, l'hysope et le fil cramoisi ? Dernières Nouvelles	What is the significance of the cedar wood, the hyssop and the crimson thread?
Hyssopus Officinalis Extract est un extrait des feuilles de l'hysope, Hyssopus officinalis, Labiacées	Of this amount EUR 380000 is foreseen for salary adjustments and EUR 286000 refers to the three posts to implement the Draft Council Decision.
Le sacrificateur prendra du bois de cèdre, de l'hysope et du cramoisi, et il les jettera au milieu des flammes qui consumeront la vache.	And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
Ce sont des symboles, et nous enseigner ce qui suit : celui qui veut devenir pur doit élever son élan vers la bonté d'en haut comme le cèdre, il doit devenir humbles comme l'hysope.	These are symbols, and teach us the following: he who wishes to become pure must raise his impulse towards goodness on high like the cedar tree; he must become lowly like the hyssop.
Le no 1211 comprend, notamment, les plantes et parties de plantes des espèces suivantes : le basilic, la bourrache, le ginseng, l'hysope, la réglisse, les diverses espèces de menthe, le romarin, la rue, la sauge et l'absinthe.	Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Le no 1211 comprend, notamment, les plantes et parties de plantes des espèces suivantes : le basilic, la bourrache, le ginseng, l'hysope, la réglisse, les diverses espèces de menthe, le romarin, la rue, la sauge et l'absinthe.	Heading 1211 applies, inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.
Le no 1211 comprend, notamment, les plantes et parties de plantes des espèces suivantes : le basilic, la bourrache, le ginseng, l'hysope, la réglisse, les diverses espèces de menthe, le romarin, la rue, la sauge et l'absinthe.	There is, therefore, a gap between the law and its application in practice that needs to be addressed.
Le no 1211 comprend, notamment, les plantes et parties de plantes des espèces suivantes : le basilic, la bourrache, le ginseng, l'hysope, la réglisse, les diverses espèces de menthe, le romarin, la rue, la sauge et l'absinthe.	Trade and trade-related cooperation under the association shall take into account the principles of international environmental governance and multilateral environmental agreements.
Et il parla sur les arbres, depuis le cèdre qui est sur le Liban, jusqu'à l'hysope qui sort du mur ; et il parla sur les bêtes, et sur les oiseaux, et sur les reptiles, et sur les poissons.	And he spake of trees, from the cedar that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall; he spake also of beasts, and of birds, and of creeping things, and of fishes.
Le no 1211 comprend, notamment, les plantes et parties de plantes des espèces suivantes : le basilic, la bourrache, le ginseng, l'hysope, la réglisse, les diverses espèces de menthe, le romarin, la rue, la sauge et l'absinthe.	Therefore the conditions of approval should be amended to ensure that milling products present in the treated facilities always comply with provisions of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council [5].
Ote mon péché avec l'hysope et je serai pur, lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.	Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.
Purifie-moi du péché avec de l'hysope, et je serai pur ; lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.	Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
7 Purifie-moi du péché avec de l'hysope, et je serai pur ; lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.	Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.