l'hypoglycémie

Translator
Examples

Le traitement et la prévention de l'hypoglycémie dans le diabète.	Treatment and prevention of hypoglycemia in diabetes mellitus.
Il est également considéré comme bénéfique dans la lutte contre l'hypoglycémie.	It is also considered beneficial in combating hypoglycemia.
Le diabète, l'hyperglycémie et l'hypoglycémie sont toutes assez communes chez les alcooliques.	Diabetes, hyperglycaemia and hypoglycaemia are all quite common in alcoholics.
L'amylopectine fournit de l'énergie instantanée, retarde la fatigue et prévient l'hypoglycémie.	Amylopectin provides instant energy, delays fatigue and prevents hypoglycemia.
Qu'est-ce que l'alcool et l'hypoglycémie ont à faire avec l'autre ?	What do alcohol and hypoglycemia have to do with one another?
De plus, le GLP-1 n'altère pas la réponse normale du glucagon à l'hypoglycémie.	Further, GLP-1 does not impair the normal glucagon response to hypoglycaemia.
Les bêta-bloquants peuvent masquer les signes et les symptômes de l'hypoglycémie (voir section 4.4).	Beta-blockers can mask the signs and symptoms of hypoglycaemia (see section 4.4).
EMI due au diabète et à l'hypoglycémie.	NDE due to diabetes and hypoglycemia.
Généralement, pour prévenir l'hypoglycémie, vous devez vous alimenter davantage et surveiller votre glycémie.	In general, to prevent hypoglycaemia you must eat more food and monitor your blood sugar.
En général, pour prévenir l'hypoglycémie, vous devez vous alimenter davantage et surveiller votre glycémie.	In general, to prevent hypoglycaemia you must eat more food and monitor your blood sugar.
Traitement d'urgence de l'hypoglycémie sévère	Emergency treatment of severe hypoglycemia.
Ça pourrait être de l'hypoglycémie.	Could be some low blood sugar as well.
Pour des informations sur le traitement de l'hypoglycémie, voir l’ encadré à la fin de cette notice.	For information on the treatment of hypoglycaemia, see box at the end of this leaflet.
Les patients doivent connaître les circonstances dans lesquelles les symptômes précurseurs de l'hypoglycémie sont atténués.	Patients should be aware of circumstances where warning symptoms of hypoglycaemia are diminished.
Soi des bonbons durs ou du glucose avec vous au cas où vous avez l'hypoglycémie.	Carry hard candy or glucose tablets with you in case you have low blood sugar.
Toujours garder une source de sucre disponible au cas où vous avez des symptômes de l'hypoglycémie.	Always keep a source of sugar available in case you have symptoms of low blood sugar.
Faible taux de sucre, ou de l'hypoglycémie, peut être une maladie grave si elle n'est pas sous contrôle....	Low blood sugar, or hypoglycemia, can be a serious condition if not brought under control.
Je fais de l'hypoglycémie.	My blood sugar is kind of low.
Les facteurs qui augmentent la susceptibilité à l'hypoglycémie exigent une surveillance particulièrement stricte et peuvent nécessiter un ajustement posologique.	Factors increasing the susceptibility to hypoglycaemia require particularly close monitoring and may necessitate dose adjustment.
Les patients diabétiques - Cerekunart peut cacher les signes de l'hypoglycémie, tels que : accélération du rythme cardiaque.	Diabetes patients - Toprol XL may hide signs of low blood sugar, such as rapid heartbeat.