l'hydroxyde de sodium

Translator
Examples

L'alliage 825 est résistant à la corrosion dans une grande variété d'environnements de processus comprenant les acides sulfuriques, sulfureux, phosphoriques, nitriques, fluorhydriques et organiques et les alcalis tels que l'hydroxyde de sodium ou de potassium, et les solutions acides de chlorure.	Alloy 825 is resistant to corrosion in a wide variety of process environments including sulfuric, sulfurous, phosphoric, nitric, hydrofluoric and organic acids and alkalis such as sodium or potassium hydroxide, and acidic chloride solutions.
Des solutions sont également disponibles pour l'hydroxyde de sodium pur.	Solutions for pure sodium hydroxide are also available.
Qu'est-ce que vous faites avec de l'hydroxyde de sodium ?	What are you doing with sodium hydroxide?
Actes comme l'hydroxyde de sodium, ammonium thioglycolate mais l'action est beaucoup moins forte.	Acts like sodium hydroxide, ammonium thioglycolate but the action is much less strong.
traitement avec un acide pour éliminer l'hydroxyde de sodium résiduel et activer le support,	Treatment with an acid to remove residual sodium hydroxide and activate the medium.
Mais pour ce faire, nous devons inonder l'ensemble du complexe avec de l'hydroxyde de sodium.	But in order to do that, we have to flood the entire complex with sodium hydroxide.
Le pH a pu avoir été ajusté avec de l'hydroxyde de sodium, le N-F et/ou l'acide acétique, N-F.	The pH may have been adjusted with sodium hydroxide, NF and/or acetic acid, NF.
Les autres composants sont le chlorure de sodium, l'hydroxyde de sodium, l'acide chlorhydrique et l'eau pour préparations injectables.	The other ingredients are sodium chloride, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections.
Ils peuvent être partiellement ou totalement neutralisés avec l'hydroxyde de sodium ou de potassium	They may be partially or wholly neutralised with sodium hydroxide or with potassium hydroxide
Les autres composants sont le sulfobutyléther-béta-cyclodextrine, l'acide tartrique, l'hydroxyde de sodium, l'eau pour préparations injectables..	The other ingredients are sulfobutylether β -cyclodextrin (SBECD), tartaric acid, sodium hydroxide, and water for injection.
Chaque flacon contient également du carbonate de sodium (anhydre), du mannitol, de l'hydroxyde de sodium et de l'acide chlorhydrique.	Each vial also contains sodium carbonate (anhydrous), mannitol, sodium hydroxide and hydrochloric acid.
Ajuster le pH à 3 avec de l'hydroxyde de sodium (3.10).	During the pilot phase, each selected project shall be assessed.’.
Ils peuvent être partiellement ou totalement neutralisés avec l'hydroxyde de sodium ou de potassium.	They may be partially or wholly neutralised with sodium hydroxide or with potassium hydroxide
traitement à l'hydroxyde de sodium pour retirer les ions fluorure et les remplacer par des ions hydroxyde,	Treatment with sodium hydroxide to remove fluoride ions and replace them with hydroxide ions.
Chaque flacon de poudre contient du carbonate de sodium (anhydre), du mannitol, de l'hydroxyde de sodium et de l'acide chlorhydrique.	Each vial with powder contains sodium carbonate (anhydrous), mannitol, sodium hydroxide and hydrochloric acid.
L'acide chlorhydrique est déterminé par titrage avec de l'hydroxyde de sodium (NaOH) ou avec du carbonate de sodium (Na2CO3).	Hydrochloric acid is determined by titrating with sodium hydroxide (NaOH), or alternatively with sodium carbonate (Na2CO3).
Les résidus produits au cours du procédé comprennent du chlorure de sodium, de l'hydroxyde de sodium, des polyphényles et de l'eau.	Residues produced during the process include sodium chloride, sodium hydroxide, polyphenyls and water.
Chaque flacon de poudre contient aussi du carbonate de sodium (anhydre), du mannitol, de l'hydroxyde de sodium et de l'acide chlorhydrique.	Each vial with powder also contains sodium carbonate (anhydrous), mannitol, sodium hydroxide and hydrochloric acid.
Les substances que l'on peut utiliser sont notamment l'hydroxyde de sodium, le dichromate de sodium et le sulfure hydraté de sodium.	Substances that can be used include sodium hydroxide, sodium dichromate and hydrated sodium sulphide.
La solution, dont le pH est ajusté avec de l'hydroxyde de sodium (et de l'acide chlorhydrique si nécessaire), ne contient aucun conservateur.	The formulation is pH-adjusted with sodium hydroxide (and Hydrochloric Acid if needed) and contains no preservatives.