l'humérus

Translator
Examples

Ces blessures s'accompagnent souvent de lésions de l'omoplate, des clavicules et de l'humérus.	Such injuries are often accompanied by damage to the scapula, clavicles and humerus.
Le bourrelet est une portion de cartilage qui protège la tête de l'humérus et la cavité glénoïde.	The labrum is a piece of cartilage that cushions the humerus head and the glenoid.
Ces essais portaient sur un total de 260 participants randomisés pour une fixation de la fracture de l'humérus à l'aide d'une plaque ou d'un clou.	These involved a total of 260 participants who were randomly assigned to having their humerus fractures fixed with either a plate or a nail.
Au-dessus, le muscle est attaché au gros tubercule de l'humérus.	Above, the muscle is attached to the large tubercle of the humerus.
Je l'ai trouvé dans les fractures de l'humérus.	I found it in the damage to the humerus.
Il y en a un autre sur l'humérus.	There's another one to the humerus.
Par exemple, fracture de l'humérus ou de la cuisse plus souventtout est oblique, transversal ou longitudinal.	For example, fracture of the humerus or thigh more oftenall is oblique, transverse or longitudinal.
La coiffe des rotateurs est un groupe de quatre muscles qui permettent de maintenir l'humérus sur l'omoplate.	The rotator cuff is a group of four muscles that pull the humerus into the scapula.
Une pièce métallique est fixée sur la tête de l'humérus tandis qu'une pièce en polyéthylène est fixée sur l'omoplate.	A metal part is attached to the head of the humerus, and a piece of polyethylene is fixed to the scapula.
D'autres fractures se situent dans les vertèbres lombaires et thoraciques, le haut de l'humérus et le bas du radius.	Other fracture sites are the lumbar and thoracic vertebrae, the upper end of the humerus and the lower end of the radius.
Un coup oblique sur le haut de l'humérus droit, sur la cage thoracique et le fémur gauche.	Can you please do that for me?
Un coup oblique sur le haut de l'humérus droit, sur la cage thoracique et le fémur gauche.	Can you do that for me?
Un coup oblique sur le haut de l'humérus droit, sur la cage thoracique et le fémur gauche.	You do this for me?
Lors de la pratique de ce type de sport, une personne a un coude fixe, et si une force dirigée sur un avant-bras est appliquée à un avant-bras, un levier est formé, qui casse immédiatement l'humérus.	When practicing this kind of sport, a person has an elbow fixed, and if a force directed to a forearm is applied to a forearm, a lever is formed, which immediately breaks the humerus.
« ailes entières, même sans la pointe », au sens des sous-positions 02071330, 02071430, 02072630, 02072730, 02073531, 02073631 : les morceaux de volailles composés de l'humérus, du radius et du cubitus, avec la masse musculaire les enveloppant.	‘whole wings, with or without tips’, for the purposes of subheadings 02071330, 02071430, 02072630, 02072730, 02073531 and 02073631: poultry cuts, consisting of the humerus, radius and ulna, together with the surrounding musculature.
Le patient a une fracture de l'humérus proximal.	The patient has a fracture in the proximal humerus.
La femme est tombée dans les escaliers et s'est fracturé l'humérus du bras gauche.	The woman fell off the stairs and fractured the humerus of her left arm.
Les muscles de la coiffe des rotateurs maintiennent fermement l'humérus dans la cavité glénoïde.	The muscles of the rotator cuff keep the humerus tightly in the socket.
Les muscles qui relient l'humérus au cubitus et au radius traversent l'articulation du coude.	The muscles connecting the humerus to the ulna and radius cross over the elbow joint.
L'articulation du coude du patient est ankylosée en raison d'une fusion de l'humérus et du radius.	The patient's elbow joint is ankylosed due to a fusion of the humerus and radius.