l'homme à tout faire

Ouais, Je suis l'homme à tout faire.
Yeah, I'm the go-to handyman.
Tu n'es pas l'homme à tout faire.
You were not asked.
Tu n'es pas l'homme à tout faire.
No-one asked you to.
Maintenant que je suis l'homme à tout faire ultime (Voir les déguisements) avec du ruban adhésif et WD-40, j'ai décidé de revoir les lois du Shabbat de la construction et de démolition.
Now that I am the ultimate handyman (See Disguises) with duct tape and WD-40, I decided to review the Shabbat laws of Constructing and Demolishing.
Dodo le robot est l'homme à tout faire de la maison !
Dodo the robot is the handyman of the house!
Tu es l'homme à tout faire du grand artiste.
You're the go-to guy for the great artist.
En tant que l'homme à tout faire avec un coeur en or.
As the handyman with a heart of gold.
Il y avait l'homme à tout faire ici, mais il vient de finir.
Just had the handyman in here, but he's finished.
J'aimerais parler à l'homme à tout faire. - Avel Vasko ?
I'd kind of like to talk to the estate worker, Avel Vasko.
Je suis devenu l'homme à tout faire de Gray Anderson.
Well, I think I'm becoming Gray Anderson's yes man.
J'ai entendu quelqu'un dire à la cérémonie Qu'il était l'homme à tout faire.
I overheard someone at the wake saying That he was the handyman.
Pour aider l'homme à tout faire !
To help the handyman!
En fait, j'étais l'homme à tout faire.
Well, I was the handyman.
Il n'est pas mon boy, il est... C'est l'homme à tout faire.
Oh, he's not my boy, he's, um... Uh, he's the handyman.
Tu n'es pas l'homme à tout faire.
No one asked you for it.
Je suis l'homme à tout faire.
I'm the caretaker here.
Je ne pensais pas que c'était à l'homme à tout faire de réparer ça.
I didn't think it would be a good idea to get the handyman to repair this.
Tu n'es pas l'homme à tout faire.
No one asked you to.
Nicco l'homme à tout faire.
Eve, look what I found in the suitcase.
Je suis l'homme à tout faire.
I do everything else round here.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sunflower