histoire

Dans une révolution, ce sont les masses qui font l'histoire.
In a revolution, it is the masses who make history.
Le onzième chapitre est une tentative de discerner l'histoire future.
The eleventh chapter is an attempt to discern future history.
Faire l'histoire avec votre équipe et remporter le championnat !
Make history with your team and win the championship!
Il a consacré tout son temps à l'étude de l'histoire.
He devoted all his time to the study of history.
Mais cette conception de l'histoire est seulement une théorie.
But this conception of history is only a theory.
Les élèves comprennent les liens entre l'histoire et notre monde aujourd'hui.
Students understand the links between history and our world today.
Archimède fait le premier canon que nous avons rencontré dans l'histoire.
Archimedes makes the first cannon that we met in history.
Ils ont surtout appel aux amateurs d'architecture ancienne et l'histoire.
They especially appeal to lovers of ancient architecture and history.
Il semblait être un livre sur l'histoire de ma vie.
It seemed to be a book about my life's history.
Le Maroc est un pays profondément enraciné dans la culture et l'histoire.
Morocco is a country deeply rooted in culture and history.
Néanmoins, seulement 3 noms ont fait un impact énorme sur l'histoire.
Nevertheless, only 3 names have made a huge impact on history.
Par exemple, le protagoniste de l'histoire - c'est une fille Bloom.
For example, the protagonist of history - it's a girl Bloom.
Elena Mukhina - gymnaste, qui est pour toujoursresté dans l'histoire du sport.
Elena Mukhina - gymnast, who is foreverremained in sports history.
À cette heure décisive de l'histoire, nous devons être ambitieux.
At this defining moment in history, we must be ambitious.
Il veut marquer sa théorie de l'histoire avec ce nom.
He wants to brand his theory of history with that name.
Découvrez une terre de légendes épiques et l'histoire du Titanic.
Discover a land of epic legends and Titanic history.
C'est l'endroit où l'histoire et ma vie se rencontrent.
This is the place where history and my life meet.
Elle ne veut pas entendre l'histoire de ta vie, Bernie.
She doesn't want to hear about your life history, Bernie.
La lourde charge de l'histoire récente a contribué à cette situation.
The heavy burden of recent history contributed to this situation.
Les origines et l'histoire de la Versilia vues dans les municipalités.
The origins and history of Versilia views in individual municipalities.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
employee