l'histoire d'amour

L'essence même de l'histoire d'amour, c'est l'incertitude.
The very essence of romance is uncertainty.
Alors, où en êtes-vous avec l'histoire d'amour du film ?
So what have you done with the movie's love story?
Est-la fin de l'histoire d'amour entre le public et Astro-X ?
Is this the end of the public's love affair with Astro-X?
Et je n'objecte pas du tout l'histoire d'amour.
And I don't mind the love story at all.
Certes, on n'avait pas l'histoire d'amour du siècle.
So we didn't have the romance of the century.
Mais où est l'histoire d'amour ?
But where's the love story?
Vous avez intégré l'histoire d'amour à la perfection.
You've fit this angle of love nicely in this story.
En parlant de ça, je devrais retourner à l'histoire d'amour.
Speaking of which, I better get back to the days of our lives.
C'est l'histoire d'amour dont je rêvais étant petite.
It's basically the storybook romance I dreamed of as a little girl.
T'as raté toute l'histoire d'amour ?
You missed the whole love story?
Certes, on n'avait pas l'histoire d'amour du siècle.
So we didn't have the romance of the century.
Oh, et l'histoire d'amour ?
Oh, and the love story?
C'est l'histoire d'amour du siècle.
It's a love story for the ages.
Ils ont cru à l'histoire d'amour ?
They bought that love story?
Suivez l'histoire d'amour romantique et fascinant dans le tout nouveau jeu Realore routes de Rome !
Follow the romantic and intriguing love story in the brand new Realore game Roads of Rome!
Il parle de l'histoire d'amour entre le poète et le caissier du bar qu'il fréquentait.
He speaks of the love story between the poet and the cashier of the bar he frequented.
Finissons-en avec l'histoire d'amour.
Out with the love story.
Éveillez votre romantisme avec une visite à la scène de l'histoire d'amour portugaise la plus célèbre.
Revive your romantic side with a visit to the stage of the most well-known Portuguese love story.
- Ça va ? - Alors ils ajoutent l'histoire d'amour et la bataille.
So they're going to have love story and the battle scene.
J'aime... l'histoire d'amour.
I love... the love story.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
often