l'heure

Translator
Examples

Tu es juste à l'heure pour le moment de vérité.	You're just in time for the moment of truth.
Il est l'heure pour mon équipe de faire son travail.	It's time for my team to do its job.
Pour l'heure, un couvercle a été placé sur la cocotte-minute.	For now, a lid has been put on the pressure-cooker.
Il était à l'heure, mais tu arrives un peu trop tard.	He was on time, but you're a little too late.
Maintenant c'est l'heure de la partie clinique de notre examen.	Now it's time for the clinical part of our exam.
C'est bientôt l'heure de couper la galette, ou quoi ?	Is it almost time to cut the pancake, or what?
Tu as une idée de l'heure qu'il est, chérie ?	Do you have any idea what time it is, dear?
Et c'est l'heure de ta prochaine décision, Adam.	And now it is time for your next decision, Adam.
Et juste comme ça, c'était l'heure du moment de vérité.	And just like that, it was time for the moment of truth.
On dirait que c'est l'heure pour toi de prendre ce bus.	Looks like it's time for you to catch that bus.
Vous pouvez faire une sélection basée sur l'heure de transit.	You can make a selection based on the transit time.
Ils sont trop jeunes pour le placement à l'heure actuelle.	They are too young for the placement at the moment.
Veuillez arriver au moins 45 minutes avant l'heure de départ.	Please arrive at least 45 minutes prior to departure time.
En 1979, le même travailleur a gagné 6,69 $ l'heure.	In 1979, the same worker earned $6.69 an hour.
Entrez l'heure à laquelle vous souhaitez recevoir les rapports.	Enter the time at which you want to receive reports.
Aussi associé à eux est l'heure sombre de la journée.	Also associated with them is the dark time of the day.
Certaines de ces croyances ont survécu jusqu'à l'heure actuelle.	Some of these beliefs have survived until the present time.
Arrivez au moins 30 minutes avant l'heure de début prévue.	Arrive at least 30 minutes before your scheduled start time.
NTP utilise des horodateurs pour représenter l'heure actuelle du jour.	NTP uses timestamps to represent the current time the day.
Une pratique courante consiste à payer les travailleurs à l'heure.	A common practice is to pay workers by the hour.