l'heure locale

Translator
Examples

Tous les délais se réfèrent à l'heure locale à la propriété.	All times refer to the local time at the property.
Lorsque vous affichez l'information de fichier, elle est converti à l'heure locale.	When you view the file information, it is converted to local time.
EarthTime affiche l'heure locale et date de n'importe quel endroit dans le monde.	EarthTime displays the local time and date of any place in the world.
En d'autres termes, l'heure locale d'un pays est une déviation de UTC.	In other words, the local time of a country is a deviation from UTC.
Ce format exprime l'heure locale.	This format expresses the local time.
Tous les horaires de vol sont affichés en fonction de l'heure locale.	All flight times are displayed as local time.
Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties à l'heure locale.	When you view the file information, it is converted to local time.
Tous les guides disent qu'il faut se mettre à l'heure locale.	All the guidebooks say you should try and get on the local schedule.
Origine : Tous les déplacements de l'envoi sont affichés selon l'heure locale d'origine.	Origin: All shipment travel activities are displayed in local time for the origin.
Les machines qui tournent (aussi) sous Dos ou Windows sont normalement réglées sur l'heure locale.	Systems that (also) run Dos or Windows are normally set to local time.
Destination : Tous les déplacements de l'envoi sont affichés selon l'heure locale de destination.	Destination: All shipment travel activities are displayed in local time for the destination.
Origine : Toutes les activités d'acheminement de l'envoi s'affichent à l'heure locale de l'origine.	Origin: All shipment travel activities are displayed in local time for the origin.
Destination : Toutes les activités d'acheminement de l'envoi s'affichent à l'heure locale de la destination.	Destination: All shipment travel activities are displayed in local time for the destination.
La montre reçoit automatiquement les ondes radio disponibles à proximité indiquant l'heure locale.	The watch automatically receives radio waves carrying standard time data where available.
Avec le tableau suivant, vous pouvez calculer l'heure locale dans les principales villes du monde.	With the following table you can calculate the local time in the main cities of the world.
Les signaux transmettent également des informations sur l'heure locale, comme l'heure d'été britannique.	The signals also relay information about local time such as British Summer Time.
L'heure à prendre en compte est l'heure locale.	The addressed time is local time.
Pour simplification, l'heure locale est utilisée le plus souvent possible dans l'interface utilisateur.	For convenience, it tries to present your local time whenever possible in the user interface.
Le changement de date est liée à l'heure locale et se produit en quelques millisecondes à minuit .	The date change is linked to local time and occurs within a few milliseconds at midnight.
Autres : Toutes les activités d'acheminement de l'envoi s'affichent à l'heure locale du fuseau horaire sélectionné.	Others: All shipment travel activities are displayed in local time for the time zone selected.