l'heure du thé

Qu'est-ce que c'est, l'heure du thé ?
What is this, teatime?
Allez, c'est l'heure du thé.
Come on, tea's up.
Mais si vous aviez vu le regard de Mr Spratt, vous auriez juré de peindre La Joconde d'ici l'heure du thé.
But if you'd seen the look on Mr Spratt's face, you'd have sworn you could paint the Mona Lisa and be finished by teatime.
Mesdames et messieurs, il est presque l'heure du thé.
Ladies and gentlemen, it's nearly time for tea.
Je crois que c'est l'heure du thé, n'est-ce pas, Graves ?
I think it's time for tea, Graves. Don't you?
Les entreprises ont l'heure du thé l'après-midi, nous continuons à Busy tasse de café.
Companies have afternoon tea time, we continue to Busy cup of coffee.
Nous sommes dans le désert, pas à l'heure du thé à Mayfair.
You're in the desert, not taking tea in Mayfair.
Je crois que c'est l'heure du thé, n'est-ce pas, Graves ?
I think it´s time for tea, Graves. Don´t you?
S'ils m'écoutaient, elle serait finie pour l'heure du thé.
Well, if they'd listen to me, it'd be over by tea time.
Mais l'heure du thé, c'est le summum.
But afternoon tea, that is the greatest.
Il voulait pas rater l'heure du thé ?
What, he didn't want to miss his tee time?
Tu discutais des conditions avec le Président à l'heure du thé ?
You're on tea-drinking terms with the Chairman?
Je suis sûre qu'elle sera revenue à la normale à l'heure du thé.
I'm sure you'll find her quite normal by tea time.
Les enfants, c'est l'heure du thé.
Now then, children, it's time for tea.
À l'heure du thé, nous discutions de changements.
So every afternoon, we'd have tea and we'd discuss changes.
Les filles, il est l'heure du thé.
Girls, let's do the tea now.
Charlotte, c'est l'heure du thé.
Charlotte, I think it's time for tea.
La duchesse invitait des amis l'après-midi pour l'heure du thé et une promenade.
The Duchess invited friends over in the afternoons for tea time and a walk.
Pense à moi à l'heure du thé.
Think of me when you drink tea.
C'est l'heure du thé, mes lapins.
It's time for tea, pets.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict