hectare

Les résultats d'ensemble ont été positifs, et le rendement moyen du maïs est passé de 1 tonne à 6 tonnes à l'hectare.	The overall results have been positive, with average per hectare maize yields increasing from 1 tonne to 6 tonnes.
Les membres du groupe ont également enregistré une nette hausse des revenus, de 100 dollars à l'hectare en 2010 à 667 en 2014.	They also received substantially higher revenues from their farms, from US$100 per acre in 2010 to $667 in 2014.
Tous les États membres seront tenus de s’orienter vers un paiement uniforme à l'hectare au niveau national ou régional, dès le début de 2019.	All Member States will be obliged to move towards a uniform payment per hectare at national or regional level by the start of 2019.
(maximum 900 EUR à l'hectare)  pour les cultures annuelles : …..….	Credit and surety insurance services
(maximum 600 EUR à l'hectare)	Credit insurance services
Les élèves ont expliqué que le rendement habituel du maïs au Malawi est de 2 à 3 tonnes à l'hectare, mais la première année, la récolte a été de 3 à 7 tonnes et cette année, elle a atteint 4 à 9 tonnes l'hectare.	The students explained that the usual maize production for Malawi is 2000 to 3000 kg per hectare but the first year they achieved 3000 to 7000 and this year they achieved 4000-9000 kg/ha. Incredible!
Rendement à l'hectare estimé se référant à la parcelle vendangée : (kg/ha)	Estimated yield per hectare for the plot harvested: (kg/ha)
Cela donne l'augmentation du compte sur l'hectare jusqu'à six et plus quintaux.	It gives an increase at the rate on hectare to six and more centners.
C'est sur cette base que les paiements compensatoires à l'hectare sont apparus.	It was on this basis that the per hectare compensatory payments came into existence.
Le rendement moyen des vergers de l'exploitation est limité à 4 tonnes à l'hectare.	The average yield of groves is limited to four tonnes per hectare.
Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.	Plots of 2,500 hectares have been sold at 1.14 Argentine pesos per hectare.
Le fait que le rapport appelle à une aide à l'hectare est une chose positive.	The fact that the report calls for aid per hectare is a positive thing.
Il convient en contrepartie de leur octroyer une prime à l'hectare de vignes arrachées.	In return, they should be granted a premium per hectare of grubbed-up vines.
Les agriculteurs seront rémunérés à l'hectare pour la préservation de l'eau, la reforestation et ainsi de suite.	Farmers will be paid per hectare for water conservation, reforestation and so forth.
Vins produits exclusivement à partir des raisins de vignobles sélectionnés, avec des rendements particulièrement faibles à l'hectare.	Wines produced exclusively from grapes of selected vineyards, with special low yields per ha.
Les exigences de l'agriculture moderne deviennent plus strictes : plus de rendement à l'hectare, moins de coûts d'exploitation.	The requirements of modern agriculture grow: larger area services, lower cost.
Il convient en contrepartie de leur octroyer une prime à l'hectare de vignes arrachées.	However, failure to comply with tax-free rules would trigger adverse tax consequences
Taille en vert est fait avec l'idée de forcer un faible rendement à l'hectare, l'obtention d'un raisin avec la concentration.	Green pruning is done with the idea of forcing a low yield per hectare, obtaining a grape with concentration.
Le système de subvention de l'UE était un moyen d'accroître les économies d'échelle et d'obtenir une augmentation du rendement à l'hectare.	The EU subsidy system was a means of achieving greater economies of scale and increasing production per hectare.
Il est difficile d'expliquer aux paysans du nord de la Finlande la logique sur laquelle se basent les aides à l'hectare.	The logic behind paying aid by the hectare is very hard to explain to farm workers in northern Finland.