habileté

skill

Chaque morceau reflète la qualité impeccable et l'habileté technique habile.	Each piece reflects impeccable quality and dexterous craftsmanship.
Non, mais il a fallu de l'habileté pour le faire paraître complexe.	No, but it took cleverness to make it seem so complex.
Nous avons vraiment aimé le jeu de mots et l'habileté de la phrase.	We really liked the play on words and cleverness of the phrase.
Tu as sauté. Il fallait juste de la gravité, pas de l'habileté.	But you seemed upset so we have to talk about this.
Visez pour la clarté à vos titres, mais l'habileté aide toujours à vendre des livres - aussi longtemps qu'elle n'est pas trop mignonne.	Aim for clarity in your titles, but cleverness always helps to sell books - as long as it's not too cute.
Ce jeu requiert de l'habileté, de l'équilibre et de l'agilité dans les poignets, les bras, le bassin et les pieds.	The sport requires consummate skill and balance, as well as agility in the wrists, arms, hips and feet.
Et le temps dépend de l'habileté de votre travailleur.	And the time depends on the skillfulness of your worker.
C'est une question de volonté politique et l'habileté politique.	It is a question of political will and political skill.
Le résultat dépend du goût et l'habileté de l'interprète.	The result depends on the taste and skill of the performer.
Avez-vous la patience et l'habileté d'empiler toutes les coupes ?	Do you have the patience and skill to stack all the cups?
Tout ce que vous aurez besoin de toute l'habileté, la force et l'agilité.	All you will need all the skill, strength and agility.
Vous avez besoin de toute votre intelligence et de l'habileté de buste.	You need all your wits and skill to bust out.
Ce jeu est une machine à sous basée sur l'habileté.	This game is a skill-based slot machine.
L'expérience et l'habileté du joueur déterminent le résultat du jeu.	The experience and skill of the player determines the outcome of the game.
Les enfants développent l'habileté de la patience, la mémoire et la résolution de problèmes.	Children develop the skill of patience, memory and problem solving.
Il faut avoir la fortune ainsi que l'habileté à réussir au Poker.	One has to have fortune as well as skill to succeed in Poker.
Les enfants développent l'habileté de la patience, de la mémoire et la résolution de problèmes.	Children develop the skill of patience, memory and problem solving.
Le poker en ligne repose sur l'habileté, et un peu de chance.	Internet poker focuses on skill, and some good luck.
Cela nécessitera la force et l'habileté.	This will require strength and skill.
La valeur du bonus dépend du niveau de l'habileté.	The bonus that it provides depends on the level of the ability.