exposé

report

Euh on a pas fait l'exposé.	Uh, we didn't do it.
La pertinence de cette explication est compréhensible dans l'exposé plus loin.	The relevance of this explanation is understandable in the further exposition.
M. Talbot (Guyana) considère que l'exposé est bien équilibré.	Mr. Talbot (Guyana) said the presentation was well balanced.
Enfin, la section VI contient l'exposé des conclusions et recommandations.	Finally, section VI contains some concluding remarks and recommendations.
Si oui, alors nous pouvons vous envoyer sur demande l'exposé détaillé.	If so, then we can send you on request the detailed exposé.
Le texte de l'exposé du Secrétaire général a été distribué.	The text of the Secretary-General's briefing was circulated.
Et cela, mesdames et messieurs, conclut l'exposé de ce soir.	And that, ladies and gentlemen, concludes the lecture for this evening.
Trois grands thèmes se dégagent de l'exposé de M. Morris.	Three general themes emerged from the presentation made by Mr. Morris.
À l'inverse, l'exposé du Gouvernement est cohérent et fiable.	In contrast, the presentation of the Government was consistent and reliable.
Si oui, alors nous serons heureux de vous envoyer l'exposé détaillé.	If yes, then we will be happy to send you the detailed exposé.
La Commission a pris note de l'exposé du Directeur.	The Commission took note of the information provided by the Director.
Les paragraphes 31 et 32 de l'exposé des motifs décrivent le problème.	Paragraphs 31 and 32 of the explanatory statement spell out the problem.
Nous le remercions également pour l'exposé qu'il nous a présenté aujourd'hui.	We also thank him for his briefing to us today.
Ce matin, nous avons entendu l'exposé du Secrétaire général adjoint Pascoe.	We listened to the briefing given by Under-Secretary-General Pascoe this morning.
Elle a eu une semaine difficile, et l'exposé sera mardi.	She's having a terrible week, and the report's due on Tuesday.
Le Conseil entend l'exposé de M. Holmes.	The Council heard a briefing by Mr. Holmes.
Je le remercie de l'exposé détaillé qu'il a fait ce matin.	I thank him for the comprehensive statement he delivered this morning.
Consultez l'exposé ci-dessous dans la section Ports dynamiques.	See the discussion below in the section Dynamic Ports.
Ils se sont également déclarés satisfaits de l'exposé du Secrétaire général.	They also expressed satisfaction with the Secretary-General's briefing.
Après l'exposé qui précède, cette affirmation est parfaitement compréhensible.	After what has been said above, this statement is perfectly clear.