exploitation

En réalité, le marché se base sur la spoliation et l'exploitation.	In reality, the market is based on dispossession and exploitation.
MTR Corporation (Shenzhen) est responsable de l'exploitation de la ligne.	MTR Corporation (Shenzhen) is in charge of operating the line.
Excellent comme maison de vacances, résidence permanente ou pour l'exploitation touristique.	Excellent as holiday home, permanent residence or for tourist exploitation.
Daegu Metropolitan Transit Corporation est en charge de l'exploitation de ces lignes.	Daegu Metropolitan Transit Corporation is in charge of operating these lines.
Une classe, prise en elle-même, n'est qu'un matériau pour l'exploitation.	The class, taken by itself, is only material for exploitation.
Ils sont aussi plus exposés à l'exploitation et à la négligence.	They are also more likely to face exploitation and neglect.
Après la décision, l'exploitation s'est poursuivie dans le secteur de Mirhaminmaa.	After the decision, logging duly proceeded in the Mirhaminmaa area.
La loi protège les enfants contre l'exploitation sur le lieu de travail.	The law protects children from exploitation in the workplace.
Celui-ci est souvent lié à l'exploitation et à la pauvreté.	Child labour is often linked to exploitation and poverty.
Peut également s'appliquer à l'exploitation de grands navires et ponts, barrages, etc.	Also can be applied to operating of big vessels and bridges,dams,etc.
Et beaucoup, beaucoup d'entreprises différentes travaillent sur l'exploitation de ces approches.	And many, many different companies are working on leveraging these approaches.
Metro Group Shenzhen est en charge de l'exploitation de cette ligne aussi.	Shenzhen Metro Group is in charge of operating this line also.
La législation nationale interdit l'exploitation et le travail forcé.	National legislation prohibits exploitation and forced labour.
S'ils se dévoient, les adolescents sont vulnérables à l'exploitation.	Adolescents are vulnerable to exploitation if they go astray.
La Constitution libérienne interdit l'exploitation d'enfants sous quelque forme que ce soit.	The Liberian Constitution forbids exploitation of children in whatever form.
Parconséquent, notre paysannerie est une paysannerie affranchie de l'exploitation.	Consequently, our peasantry is a peasantry emancipated from exploitation.
La collecte de données, leur analyse et l'exploitation des résultats sont donc prioritaires.	Data collection, analysis and utilization of results are therefore priorities.
Ces différences ne font qu'accroître l'exploitation et l'incertitude.	All these differences do is to increase exploitation and uncertainty.
Il s'agit d'un prolongement mal déguisé de l'exploitation coloniale.	It is a poorly disguised continuation of colonial exploitation.
La priorité de l'exploitation a changé, mais pas le travail.	The focus of operation shifted, but the work remained.