esthéticienne

beautician

On va être en retard chez l'esthéticienne.	We're gonna be late for our mannies and peddles.
Je te prends rendez-vous avec l'esthéticienne.	Let me make you a spa appointment.
Comme l'esthéticienne du samedi.	It's our little secret, okay?
Sélection d'un acide approprié est préférable que vous faites en collaboration avec l'esthéticienne.	Selection of a suitable acid is better you do in conjunction with the beautician.
Mais dès que je peux, je cours chez l'esthéticienne.	But whenever I can I go to my beautician.
Avant tout la valise - l'esthéticienne, qui, certainement, est inconcevable sans miroir.	First of all a suitcase - the beautician which, certainly, is inconceivable without a mirror.
Pas si vous allez chez le marchand, ou chez l'esthéticienne.	Not if you're going to the grocery store or... Getting your nails done.
Je dois aller chez l'esthéticienne.	I have to go to the hairdresser's.
Que fait ici l'esthéticienne ?	What is the make-up lady doing here?
Je dois aller chez l'esthéticienne.	I got to get to the salon.
Veuillez remplir leurs fonctions et de ne pas fouiller dans l'esthéticienne pendant les heures de travail.	Kindly carry out their duties and not to rummage in the beautician during working hours.
Je dois aller chez l'esthéticienne.	I would like to go to the hairdresser.
J'adore pleurer chez l'esthéticienne.	I like to have a good cry at the nail salon.
Je crois l'avoir croisée chez l'esthéticienne.	Mmm-hmm. I think I've seen her at the beauty parlor.
Notre programme varié de soins pour le visage et le corps permet à l'esthéticienne de trouver le traitement optimal pour chaque cliente.	Our comprehensive face and body-care program allows the beautician to find the ideal treatment for each customer.
Si vous le faites vous-même, cela peut être raté et une séance chez l'esthéticienne peut coûter cher.	If you do it yourself, it can be messy, and if you go to a salon, it can be expensive.
Si vous êtes à la recherche d'un moyen rapide pour perdre du poids pour un couple de tailles, il est nécessaire d'appeler l'esthéticienne.	If you are looking for a quick way to lose weight for a couple of sizes, it is necessary to call the beautician.
Dans ce cas, encore une fois, la seule façon de régler le problème serait un appel à l'esthéticienne ou un médecin - dermatologue.	In this case, again, the only way to deal with the problem would be an appeal to the beautician or doctor - dermatologist.
Si l'esthéticienne coupe vos cuticules et vous vous retrouvez avec des irritations ou une infection, cela pourrait être le résultat d'un matériel de manucure mal désinfecté.	If your nail technician cuts your cuticles and you end up with soreness or an infection, this could be the result of improperly sterilized equipment.
Un faux mouvement et vous tombez à travers la croûte avec le pigment et l'esthéticienne devront être appliqué à la partie des sourcils de peinture à nouveau.	One wrong move and you fall through the crust together with the pigment, and the beautician will have to be applied to the portion of the paint eyebrows again.