esclavage

slavery

Le Massachusetts est devenu la première colonie à officiellement légaliser l'esclavage.	Massachusetts became the first colony to officially legalize slavery.
S'ils sont sales, c'est par la boue de l'esclavage.	If they are stained, it's with the mud of slavery.
La vue dualistique était également inhérente à l'esclavage course-basé.	The dualistic view was also inherent in race-based slavery.
Vous avez droit à une journée complète de l'esclavage.	You are entitled to one full day of slavery.
La mémoire de l'histoire de l'esclavage est très sensible.	Remembrance of the history of slavery is very sensitive.
Le fondement du capitalisme en Amérique est l'esclavage.	The basis of capitalism in America is slavery.
Le discours a soutenu que l'esclavage en Amérique ne pouvait plus exister.	The speech argued that slavery in America could no longer exist.
Pensez aux thèmes de l'esclavage, du rachat et de la liberté.	Think about the themes of slavery, redemption and freedom.
L'historien Jean-Michel Deveau est expert sur l'esclavage auprès de l'UNESCO.	Historian Jean-Michel Deveau is a UNESCO expert on slavery.
Mon travail s'intéresse à l'impact à long terme de l'esclavage.	My work is about the long-term impact of slavery.
De plus, l'esclavage est interdit sur le territoire.	In addition, slavery is banned in the territory.
Le Congrès a ratifié le 13ème Amendement, qui a proscrit l'esclavage.	Congress ratified the 13th Amendment, which outlawed slavery.
En fait, c'est la définition de l'esclavage.	In fact, it is a definition of slavery.
En 1850, l'esclavage a été officiellement aboli en Europe.	In 1850, slavery was officially banned throughout Europe.
Le démon de l'esclavage déchire notre pays.	The demon of slavery is tearing our country apart.
Abolition de l'esclavage (1794 et 1848)	Abolition of slavery (1794 and 1848)
Son élection est historique dans un pays qui a connu l'esclavage et la ségrégation.	His election is historic in a country which has known slavery and segregation.
Ainsi a commencé mon voyage dans l'esclavage moderne.	Thus began my journey into modern day slavery.
Soutenez le traité international pour éradiquer l'esclavage moderne.	Support the international treaty to end modern slavery.
De l'esclavage à l'incarcération de masse, ils l'ont toujours été.	From slavery through mass incarceration, it always has been.