enregistrement

recording

Videolan Movie Creator est un logiciel pour l'enregistrement vidéo gratuit.	Videolan Movie Creator is a software for video recording free.
Il a également les caractéristiques de l'enregistrement audio et vidéo.	It also has the features of recording audio and video.
Connectez vos sources vidéo, démarrez VS4Recorder Pro et lancez l'enregistrement.	Connect your video sources, start VS4Recorder Pro and begin recording.
Ce système exclut l'enregistrement d'une carte par une autre personne.	This system precludes registration of a card by another person.
Actuellement, l'enregistrement des plafonds - un processussans aucun doute très créatif.	Currently, registration of ceilings - a processno doubt very creative.
Les cadres seront disponibles à utiliser seulement après l'enregistrement.	The frames will be available to use only after registration.
Ce document doit être notarié au moment de l'enregistrement.	This document must be notarized at the time of check-in.
Après l'enregistrement, les utilisateurs peuvent éditer ou modifier la description.	After saving, users can edit or change the description.
L'entrée est généralement gratuite, mais l'enregistrement en ligne pourrait être encouragé.	Entrance is usually free, but registering online might be encouraged.
Pendant cette période, l'enregistrement se fera donc dans la véranda.	During this time, check-in will therefore be in the conservatory.
Pour des raisons d'organisation, l'enregistrement sur le wiki Debian est obligatoire.	For organizational reasons, registering on the Debian wiki is mandatory.
Veuillez noter qu'il n'est pas possible d'effectuer l'enregistrement après minuit.	Please note that it is not possible to check-in after midnight.
Présentez votre carte Finnair Plus lors de l'enregistrement en Finlande.	Please show your Finnair Plus card at check-in in Finland.
Merci pour l'enregistrement, nous avons passé un merveilleux moment !	Thank you for checking in, we had a wonderful time!
Enfin, elle demande davantage d'information sur l'enregistrement des personnes déplacées.	Finally, she requested further information on registration of internally displaced persons.
Le solde sera prélevé 48 heures avant l'enregistrement.	The remaining amount will be charged 48 hours before check-in.
Les principales fonctions d'un caméscope sont la capture vidéo et l'enregistrement.	The primary functions of a camcorder are video capturing and recording.
Lors de l'enregistrement, le reste du montant total est dû.	At check-in, the remainder of the full amount is due.
Sur les autres subtilités de l'enregistrement des pépinières ici.	On the other intricacies of registration of nurseries here.
Votre nom d'utilisateur login est votre adresse email utilisée pour l'enregistrement.	Your login username is your email address used for registration.