ennui

boredom

Mais l'ennui ne devrait pas être votre plus grande préoccupation.	But annoyance should not be your greatest concern.
Ces personnes ne tolèrent pas l'ennui et la monotonie.	These people do not tolerate boredom and monotony.
Ce jeu est un vrai traitement contre l'ennui.	This game is a real treatment against boredom.
Il est le meilleur passe-temps pour éviter l'ennui.	It is the best pastime to avoid boredom.
Les envies de nourriture sont souvent déclenchées par l'ennui ou l'épuisement.	Food cravings are often triggered by boredom or fatigue.
Pour vous tenir en haleine, ils ne laisseront pas l'ennui.	Keeping you in suspense, they will not let boredom.
Là où le camarade Ernst était, il n'y avait pas l'ennui.	There where comrade Ernst was, there was no boredom.
Ayant rencontré votre mari, je devine que la votre est l'ennui.	Having met your husband, I'm guessing yours is boredom.
Avez-vous déjà parié pour échapper à des inquiétudes, des problèmes ou l'ennui ?	Have you ever gambled to escape worry, trouble or boredom?
À part l'ennui, rien ne vous arrivera ici.	Aside from total boredom, nothing will happen to you here.
C'est pour ça que je devrais rester, pour éviter l'ennui ?	That's why I should stay, to avoid boredom?
Ils ne tolèrent pas l'ennui et l'arrogance.	They do not tolerate dullness and arrogance.
Un jouet parfait pour vous soulager du stress, de l'anxiété et de l'ennui !	Perfect fidget toy to relieve you from stress, anxiety and boredom!
Hey, parfois de bonnes choses naissent de l'ennui.	Hey, sometimes good things come from boredom.
Saisissez-vous les conséquences de l'ennui chez les surdoués, M. Adler ?	Do you realize the consequences of boredom for a gifted child, Mr. Adler?
Mais après quelques mois d'utilisation, ce sentiment laisse place à l'ennui.	But after a few months the only thing left is boredom.
Non, la tragédie de l'homme, c'est l'ennui.	No, sir, the tragedy of man is boredom.
Le remède à l'ennui, c'est la curiosité.	The cure for boredom is curiosity.
Avez-vous déjà joué pour échapper à des préoccupations, à des problèmes ou à l'ennui ?	Have you ever gambled to escape worry, trouble or boredom?
Que faire contre l'ennui ?	What to do against boredom?