enfance

childhood

Dans l'enfance et l'adolescence, les enfants sont psychologiquement très sensibles.	In childhood and adolescence, children are psychologically very sensitive.
Trois gars et une fille sont amis depuis l'enfance.	Three guys and a girl are friends since childhood.
Diabète de type 1 est généralement reconnue dans l'enfance ou l'adolescence.	Diabetes type 1 is typically recognized in childhood or adolescence.
En tout cas, elle n'a pas l'innocence de l'enfance.	In any case, it has not the innocence of childhood.
Dugald était leur seul enfant qui a survécu au-delà de l'enfance.	Dugald was their only child who survived beyond childhood.
Après tout, le monde d'une personne est formée dans l'enfance.	After all, a person's world is formed in childhood.
Insister sur son propre dès l'enfance, de sa jeunesse ?	Insist on his own from childhood, from his youth?
Sûrement, quelqu'un se souvient encore du goût de l'enfance jusqu'à maintenant !	Surely, someone still remembers the taste of childhood until now!
En général, les principales manifestations de la maladiese produire dans l'enfance.	In general, the primary manifestations of the diseaseoccur in infancy.
Sa mère ennuient plusieurs enfants qui n'ont pas survécu à l'enfance.	His mother bore several children who did not survive infancy.
Peter Güssow a été engagé dans les problèmes d´échecs depuis l'enfance.	Peter Güssow has been involved in problem chess since childhood.
La seconde raison des pleurs durant l'enfance est moins bien comprise.	The second reason for crying during infancy is less well understood.
Vous avez une occasion unique de combler les désirs de l'enfance.	You have a unique opportunity to fulfill the desires of childhood.
Dans l'enfance, il y a une pression pour écarter de la urweg.	In childhood, there is pressure to depart from the urweg.
Le sport dans l'enfance devrait être un exercice intéressant et facile.	Sport in childhood should be an interesting, easy exercise.
Pendant l'enfance, des oestrogènes sont sécrétés en petite quantité.	During childhood, estrogens are secreted in small quantities.
Elle apparaît le plus souvent pendant les premières années de l'enfance.	Most commonly it appears during the early years of childhood.
Dès l'enfance, tout le monde aime jouer avec un petit train.	From early childhood, everyone loves to play with a small train.
Et Vladimir savait depuis l'enfance qu'il aimait la musique pour toujours.	And Vladimir had known from childhood that he loved music forever.
Les gens peuvent développer le type 2 diabète à âge-égal pendant l'enfance.	People can develop type 2 diabetes at any age-even during childhood.