enduit

coating

Il a l'avantage de l'efficacité élevée et de la petite erreur de remplissage, il est employé couramment dans l'enduit, l'encre, la peinture, l'asphalte, la colle, le lubrifiant, la pétrochimie, les industries chimiques de fineness.	It has the advantage of high efficiency and small filling error, it's widely used in coating, ink, paint, asphalt, glue, lubricant, petrochemical, fineness chemical industries.
J'ai acheté de l'enduit couleur brique pour réparer le mur.	Compré masilla color ladrillo para reparar la pared.
Lorsque tu retires le tableau, bouche les trous où se trouvaient les clous avec de l'enduit.	When you take out the picture, fill in the holes where the nails were with spackle.
J'adore l'aspect de l'enduit blanc des maisons à Santorin.	I love how the white cement plastering of the houses in Santorini looks.
Le bois brut côtoie l'enduit de terre lisse ou l’acier.	The raw wood meets the smooth ground coating or steel.
J'ai dû sortir et prendre de l'enduit pour le mur.	I, uh, had to go out and get some wall filler.
Sol détermine l'épaisseur de l'enduit, sert de base pour la finition.	Ground determines the thickness of the plaster, serves as a basis for final finishing.
Quel est la fonction de l'enduit sur la surface inférieure de mon évier ?	What is the purpose of the undercoating on my sink?
La surface est habituellement traitée avec l'enduit de zinc, de nickel ou de résine époxyde.	The surface is usually treated with zinc, nickel or epoxy resin coating.
L'électro galvanisation, la galvanisation à chaud ou l'enduit de PVC peuvent être faits séparément.	Electro galvanizing, hot-dip galvanizing or PVC coating can be done separately.
Bandes dont l'enduit consiste en caoutchouc, naturel ou synthétique, non vulcanisé	Strips, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber
Un résultat plus efficace est obtenu par l'enduit en céramique sur la zone diffuse par métal.	A more effective result is obtained by ceramic coating on the metal diffused zone.
Vous placez votre bouche dans le tout au dessus du bois creusé sur l'enduit de cire d'abeilles.	You place your mouth in the whole at the top of the hollowed wood upon the bees wax coating.
d'une largeur n'excédant pas 10 cm, dont l'enduit consiste en caoutchouc, naturel ou synthétique, non vulcanisé	Of a width not exceeding 10 cm, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber
Filtration du liquide à travers l'enduit préliminaire, sur la surface dont le solide à séparer sont déposés.	Filtration of the liquid across the precoat, on the surface of which the solide to be separated are deposited.
Avec le temps les têtes porteraient dehors, ou porter dehors l'enduit magnétique sur la surface du disque.	Over time the heads would wear out, or wear out the magnetic coating on the surface of the disk.
Grumes - une des tiges en bois ou en plastique de différentes formes et tailles différentes disposées à l'enduit de finition.	Logs - a wooden or plastic rods of different shapes and sizes arranged at the finishing coating.
Pour la fabrication de fil hexagonale sans l'enduit de PVC, le diamètre de fil s'étend de 2.0mm à 4.0mm.	For hexagonal wire netting with no pvc coating, the wire diameter ranges from 2.0mm to 4.0mm.
Car l'enduit thermoréactif contient souvent du bisphénol en forte concentration (BPA et BPS).	The reason for this is that high levels of the chemical bisphenol (BPA and BPS) are frequently present in the thermo-reactive coating.
Bandes dont l'enduit consiste en caoutchouc, naturel ou synthétique, non vulcanisé	With nickel or nickel compounds as the active substance