endocrinologue

endocrinologist

Après ce diagnostic, les visites à l'endocrinologue devraient devenir régulières.	After this diagnosis is made, trips to the endocrinologist should become regular.
Il est obligatoire d'avoir une observation régulière à l'endocrinologue (visitez 1 fois en 3-6 mois).	It is required only regular observation at the endocrinologist (visit 1 time in 3-6 months).
Après l'opération, une thérapie hormonale de maintenance à long terme et un suivi mensuel à l'endocrinologue seront nécessaires.	After the operation, long-term maintenance hormonal therapy and monthly follow-up at the endocrinologist will be required.
Par conséquent, le seul moyen de sortir de cette situation serait un appel au médecin - idéalement à l'endocrinologue, ou tout au moins chez le pédiatre.	Therefore, the only way out of this situation would be an appeal to the doctor - ideally to the endocrinologist, or at least to the pediatrician.
Le docteur Gans Selaj, susmentionné, l'endocrinologue et le directeur de l'Institut de la Médecine Expérimentale et la Chirurgie à l'université de Montréal, a décrit les effets de l'effort chronique sur le corps.	Dr. Hans Selye, mentioned previously, an endocrinologist and director of the Institute of Experimental Medicine and Surgery at the University of Montreal, described the effects of chronic stress on the body.
Le spécialiste de la stérilité, ou l'endocrinologue spécialisé dans la stérilité étudiera vos antécédents médicaux. Il décrira comment le cycle est coordonné avec la mère porteuse ou la donneuse d'ovocytes, et il discutera des honoraires du médecin et des programmes de financement éventuellement disponibles.	The infertility specialist, or reproductive endocrinologist, will review your medical history, describe how the cycling is coordinated with your surrogate and/or egg donor, and discuss the doctor's fees and financing programs that may be available.
J'ai un problème de thyroïde, c'est pourquoi je vais régulièrement chez l'endocrinologue.	I have a thyroid condition, and that's why I go regularly to the endocrinologist.
Depuis que l'endocrinologue m'a dit que je suis intolérant(e) au gluten, je prends des flocons d'avoine ou du sarrasin au petit-déjeuner.	Since the endocrinologist told me I'm gluten intolerant, I eat oats or buckwheat for breakfast.
L'endocrinologue a confirmé que j'ai un déséquilibre hormonal.	The endocrinologist confirmed that I have a hormonal imbalance.
L'endocrinologue a un moyen mnémotechnique pour se souvenir des glandes et des hormones.	The endocrinologist has a mnemonic to remember the glands and hormones.
L'endocrinologue lui a diagnostiqué un trouble hormonal rare : la maladie d'Addison.	The endocrinologist diagnosed her with a rare hormone disorder: Addison's disease.
L'endocrinologue dit que sauter un repas n'aide pas à maigrir parce qu'on finit par avoir très faim.	The endocrinologist says skipping a meal doesn't help to lose weight because you end up being very hungry.
L'endocrinologue lui a remis une feuille avec les choses qu'elle doit faire pour perdre du poids.	The endocrinologist has handed her a leaflet with the things that she has to do to lose weight.