l'emphysème

Translator
Examples

Il est efficace contre l'asthme, l'emphysème pulmonaire et la bronchite.	It is effective against asthma, pulmonary emphysema, and bronchitis.
J'ai eu de l'emphysème grave, et cela s'est amélioré considérablement.	I had severe emphysema, and it has improved greatly.
Ces conditions insèrent l'emphysème, la bronchite chronique, et les voies respiratoires incorrectement développées.	These conditions include emphysema, chronic bronchitis, and abnormally developed airways.
Uniphyl CR est utilisé pour traiter les symptômes de l'asthme, la bronchite et l'emphysème.	Uniphyl CR is used to treat the symptoms of asthma, bronchitis and emphysema.
C'est l'emphysème qui a eu mon mari.	It was emphysema what did for my husband.
Un homme de 70 ans avec de l'emphysème, ce n'est pas drôle, vous savez.	A 70-year-old man gets emphysema, it's no joke, you know.
Theophylline Uniphyl CR est utilisé pour traiter les symptômes de l'asthme, la bronchite et l'emphysème.	Theophylline Uniphyl CR is used to treat the symptoms of asthma, bronchitis and emphysema.
Ce médicament est utilisé pour traiter les symptômes de l'asthme, de la bronchite et de l'emphysème.	This medicine is used to treat the symptoms of asthma, bronchitis, and emphysema.
Brethaire Générique est utilisé pour traiter l'asthme, la bronchite et l'emphysème. Plus d'information »	Generic Brethaire is used to treat conditions such as asthma, bronchitis and emphysema.
Les maladies respiratoires les plus courantes comprennent l'asthme, la bronchite, l'emphysème, la tuberculose et la sinusite.	Common respiratory conditions include asthma, bronchitis, emphysema, tuberculosis and sinusitis.
Quibron-T (Theophylline) est un bronchodilatateur utilisé pour traiter les symptômes de l'asthme, la bronchite chronique et l'emphysème.	Quibron-T (Theophylline) is a bronchodilator used to treat the symptoms of asthma, chronic bronchitis, and emphysema.
En règle générale, si la poitrine est meurtrie, l'emphysème se résout et la chirurgie n'est pas nécessaire.	As a rule, if the chest is bruised, emphysema resolves itself and surgery is not required.
Mais il prenait un médicament contre l'emphysème panlobulaire, ce qui fait qu'il ne digérait pas la nourriture.	But he was taking a drug to treat panlobular emphysema, which is why he couldn't digest food.
Brethine est utilisé pour traiter l'asthme et l'emphysème chez les adultes et les enfants âgés de plus de 12 ans.	Brethine used to treat asthma and emphysema in adults and children ages 12 and older.
Souvent aussi il est possible d'observer les traumas de la plèvre, les poumons, ayant pour résultat le développement de l'emphysème ou l'hémothorax.	Often also it is possible to observe traumas of the pleura, lungs, resulting in the development of emphysema or hemothorax.
Parfois, la rupture peut entraîner le nez ou des sinus, provoquant l'air de pénétrer les tissus sous-cutanés, et provoquant ainsi l'emphysème.	Sometimes the fracture may involve the nose or sinus, causing air to enter the subcutaneous tissues, and thus causing emphysema.
La bronchite chronique et l'emphysème sont des termes que l'on n'utilise plus mais que recouvre désormais le diagnostic de BPCO.	Chronic bronchitis and emphysema are terms that are no longer used and are now included within the COPD diagnosis.
Les deux scientifiques ont noté qu'environ 3 des 5 patients ont développé l'emphysème à un jeune âge, et seulement un a eu des antécédents familiaux d'emphysème.	The two scientists noted that about 3 of the 5 patients developed emphysema at a young age, and only one had a family history of emphysema.
Les observations d'augmentation de capacité pulmonaire ont été constantes malgré les divers facteurs influant une fonction pulmonaire affaiblie tels que le tabac, les allergies, l'emphysème et la bronchite.	Observations of, increased lung capacity have been consistent despite the variety of influences on impaired pulmonary function, including smoking, allergies, emphysema and bronchitis.
Le danger représente aussi l'emphysème : avec lui, le poumon est comprimé par l'air accumulé dans la plèvre, ce qui déplace le médiastin vers le côté non affecté.	Danger also represents emphysema: with it, the lung is compressed by the air accumulated in the pleura, which moves the mediastinum to the unaffected side.