eau oxygénée

Dictionary
Examples

Le réservoir doit contenir de l'eau oxygénée et nettoyée d'agent pathogène.	The reservoir must contain oxygenated water and be free from pathogens.
Avez-vous de l'eau oxygénée ou quelque chose du genre ?	Do you have any peroxide, or anything like that?
Assurez-vous de désinfecter la lime à ongles avec de l'alcool ou de l'eau oxygénée avant de vous en servir.	Make sure to disinfect the file with alcohol or hydrogen peroxide before you use it.
Agent stabilisant de l'eau oxygénée dans les produits sans rinçage pour les cheveux et la pilosité faciale	The absorption at the wavelengths specified in the method is due to the presence of conjugated diene and triene systems.
Eau oxygénée et autres composés ou mélanges libérant de l'eau oxygénée dont le carbamide d'eau oxygénée et le peroxyde de zinc	Hydrogen peroxide, and other compounds or mixtures that release hydrogen peroxide, including carbamide peroxide and zinc peroxide
Les fourrures, qui ont jauni déjà, nettoient par une un peu plus forte solution de l'eau oxygénée, mais seulement selon le haut de la laine pour ne pas endommager la peau.	Furs which have already turned yellow, clean a little stronger solution of peroxide of hydrogen, but only on wool top not to damage a skin.
Si après un tel traitement sont restées les taches peintes, il faut en supplément les essuyer par la solution de l'eau oxygénée (1 - 2 cuillères à café sur 1 verre de l'eau), podogretym jusqu'à 50 - 60°.	If after such processing there were painted stains, they should be wiped in addition a solution of peroxide of hydrogen (1 - 2 teaspoons on 1 glass of water), warmed up to 50 - 60°.
Eau oxygénée et autres composés ou mélanges libérant de l'eau oxygénée dont le carbamide d'eau oxygénée et le peroxyde de zinc	The allocation of the share of the cod stock available to the Union in the zone Spitzbergen and Bear Island and the associated by-catches of haddock are entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 Treaty of Paris.
Humidifiez la compresse avec de l'eau oxygénée et nettoyez la plaie.	Moisten the gauze in oxygenated water and clean the wound.
Pour nettoyer votre plaie, vous devez utiliser un spray avec de l'eau oxygénée.	To clean your wound, you will need to use a spray with peroxide.
L'alcool va te piquer. Il vaut mieux utiliser de l'eau oxygénée.	Alcohol will sting you. Better use hydrogen peroxide.
J'ai soigné la blessure avec de l'eau oxygénée.	I doctored the wound with hydrogen peroxide.
Nettoie la plaie avec de l'eau oxygénée et couvre-la avec un pansement.	Wash the wound with oxygenated water and put a sticking plaster on it.
Commencez par nettoyer la plaie avec de l'eau oxygénée, puis appliquez de la teinture d'iode.	First clean the wound with hydrogen peroxide and then apply iodine.
Mettez de l'eau oxygénée, ça enlèvera les taches de sang.	A little peroxide will get rid of the bloodstain.
Si vous regardez les oiseaux, qui vivent longtemps, les cellules des oiseaux ont tendance à être plus résistantes à tout un tas de différentes agressions de l'environnement, comme des températures élevées, ou l'eau oxygénée, des choses comme ça.	If you look at birds, which live a long time, cells from the birds tend to be more resistant to a lot of different environmental stresses like high temperature or hydrogen peroxide, things like that.
L’eau oxygénée décolore les poils et colore les cheveux. Et c’est aussi un détachant formidable qui enlève presque toutes les taches. L'eau oxygénée vendue en pharmacie existe en différentes valeurs de dilution (10, 20 ou 30 volumes).	It discolours the hair and colors the hair and it is also a wonderful stain remover that removes almost all the stains.The oxygenated water sold in pharmacy exists in different dilution values (10, 20 or 30 volumes).
L'eau oxygénée désinfectera la plaie.	Hydrogen peroxide will disinfect the wound.