l'eau du bain

Translator
Examples

Le liquide dans les poumons de la victime était de l'eau du bain.	The fluid in the victim's lungs was bathwater.
À partir avec l'eau du bain ?	Trying to go down with him?
Toi, tu t'engraisses et elle se farcit la cuisine. Je la paie, je paie l'eau du bain.	I pay for her as well as this water.
Il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain.	We must not throw out the baby with the bathwater.
Versez l'équivalent de 2 à 3 bouchons dans l'eau du bain.	Pour the equivalent of 2 to 3 plugs in the bath water.
Ne jette pas le bébé avec l'eau du bain.	Don't throw out the baby with the bath water.
Je crois que l'adjoint est parti avec l'eau du bain.	I think the deputy went out with the bathwater.
Ne jetons pas le bébé avec l'eau du bain.	Let's not throw the baby out with the bath water.
Versée dans l'eau du bain, cette huile devient une véritable invitation au voyage.	Poured into the bath water, this oil becomes a real invitation to travel.
Vous pouvez vous servir de votre pied pour remuer l'eau du bain.	You can use your foot to swirl the water in the tub.
Les huiles essentielles comme la lavande peuvent être ajoutés directement à l'eau du bain.	Essential oils such as lavender may be added directly to the bath water.
Elle aurait pu le jeter avec l'eau du bain.	She could have taken the opportunity to throw it with the bath water.
Il y avait quelque chose dans l'eau du bain que je n'ai pas pu identifier.	Well, there was something in the bath water I couldn't identify.
Mais ne jetons quand même pas le bébé avec l'eau du bain.	We should not, however, throw away the baby with the bath water.
Ce qui m'inquiète est que l'on jette le bébé avec l'eau du bain.	What I'm worried is that we throw out the baby with the bathwater.
Ne jetons pas le bébé avec l'eau du bain.	Come on, now. Let's not throw the baby out with the bath water.
Utilisé dans l'eau du bain !	Used in the bath water.
Cependant, nous ne voulons pas non plus jeter le bébé avec l'eau du bain.	However, we do not want to throw out the baby with the bath water either.
Il y a un bébé qui n'a pas envie d'être jeté avec l'eau du bain.	There is a baby here desperately in need of some bathwater.
Une fois encore, les Verts « jettent le bébé avec l'eau du bain ».	The Greens are once again throwing out the baby with the bath water.