l'azerbaïdjan

Translator
Examples

L'Azerbaïdjan a indiqué une réforme complète de son système pénal.	Azerbaijan reported on a comprehensive reform of its penal system.
Le représentant de l'Azerbaïdjan fait une déclaration et retire l'amendement.	The representative of Azerbaijan made a statement and withdrew the amendment.
Le Rapporteur spécial a adressé deux communications à l'Azerbaïdjan.	The Special Rapporteur has sent two communications to Azerbaijan.
L'Azerbaïdjan apporte sa contribution au développement de la coopération transrégionale.	Azerbaijan is making its contribution to the development of transregional cooperation.
L'Azerbaïdjan est aussi important pour nous pour d'autres raisons.	Azerbaijan is also important to us for other reasons.
Je donne maintenant la parole au représentant de l'Azerbaïdjan.	I now give the floor to the representative of Azerbaijan.
L'Azerbaïdjan n'a même pas conscience du cadre de ce projet.	Azerbaijan is not even aware of the framework of this project.
Occupation militaire du territoire de l'Azerbaïdjan : évaluation juridique*	Military occupation of the territory of Azerbaijan: a legal appraisal*
L'Azerbaïdjan accorde une importance particulière aux progrès en la matière.	Azerbaijan attaches particular importance to progress in this area.
La CE est également un donateur majeur en l'Azerbaïdjan.	The EC is also a major donor to Azerbaijan.
Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est dans une situation de guerre.	Today, Azerbaijan is in a situation of war.
A., Azerbaïdjanais en attente d'expulsion de la Suède vers l'Azerbaïdjan.	A., an Azeri national awaiting deportation from Sweden to Azerbaijan.
Je salue la volonté de l'Azerbaïdjan de discuter de ces méthodes.	I welcome the willingness of Azerbaijan to discuss these methods.
L'Azerbaïdjan a soumis une déclaration concernant l'application territoriale de la Convention.	Azerbaijan submitted a declaration concerning the territorial application of the Convention.
À cet égard, l'Azerbaïdjan aimerait souligner les principes suivants.	In this regard, Azerbaijan would like to underline the following principles.
L'Azerbaïdjan et l'Arménie ont achevé leurs programmes de privatisation en 2006-2007.	Azerbaijan and Armenia completed their privatization programmes in 2006-2007.
Un de ces conflits est le conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.	One such example is the conflict between Armenia and Azerbaijan.
Monsieur le Président, chers collègues, l'Azerbaïdjan est un pays potentiellement riche.	Mr President, ladies and gentlemen, Azerbaijan is a potentially wealthy country.
Cette motion de l'Azerbaïdjan a paralysé tout le processus de négociation.	This motion by Azerbaijan paralysed the whole process of negotiations.
Après la Russie, les plus gros acheteurs étaient le Kazakhstan et l'Azerbaïdjan.	After Russia, the top buyers were Kazakhstan and Azerbaijan.