autorisation

La photographie est habituellement autorisée, mais vous devriez toujours demander l'autorisation.	Photography is usually permitted, but you should always ask permission.
Photo de Victor Alejandro Mojica, utilisée avec l'autorisation d'Otramérica.	Photo by Victor Alejandro Mojica, used with permission from Otramérica.
Certains éléments sont utilisés avec l'autorisation de leurs propriétaires respectifs.	Certain materials are used by permission of their respective owners.
Il n'a pas l'autorisation d'être réveillé à cette heure !	He doesn't have authorization to be awake at this hour!
Spécifie un compte d'utilisateur qui a l'autorisation d'exécuter cette action.	Specifies a user account that has permission to perform this action.
Veuillez noter que l'autorisation est uniquement destinée à garantir la chambre.	Please note that authorization is only meant to guarantee the room.
Nous allons ouvrir l'autorisation A4 RB8 pour votre câble.	We will open A4 RB8 authorization for your cable.
Pages affichées avec l'autorisation de John Wiley & Sons.	Pages displayed by permission of John Wiley & Sons.
Cependant, l'autorisation du titulaire doit être obtenue avant la réservation.	However, permission from the cardholder must be obtained prior to booking.
Configurez l'autorisation de délégation Active Directory pour la machine Director.	Configure Active Directory delegation permission for the Director machine.
Ce visa ne vous donne pas l'autorisation de travailler en Thaïlande.	This visa does not give you permission to work in Thailand.
Vous ne demandez pas à vos parents l'autorisation de rock.	You don't ask your parents for permission to rock.
En fait, de nombreux convois n'ont pas reçu l'autorisation des FDI.	In fact, many convoys were not given authorization by IDF.
Le navire a, ou aura bientôt, l'autorisation de quitter l'Estonie.	The ship has, or will soon have, permission to leave Estonia.
On n'a pas l'autorisation pour ce type de surveillance.	We don't have authorization for that kind of surveillance.
Euh, qui vous a donné l'autorisation de revenir ici ?	Uh, who gave you permission to be back there?
L'accès à SCP-757 requiert l'autorisation d'un chercheur de niveau 3.	Access to SCP-757 requires authorization from a researcher with level 3 clearance.
Photographie de Juan Carlos Meza utilisée avec l'autorisation du site web Kultural.	Photograph by Juan Carlos Meza used with permission from Kultural website.
Ils doivent obtenir l'autorisation des répondants pour traiter les données (réponses).	They need to obtain permission from respondents to process data (answers).
Et vous êtes tenus d'avoir l'autorisation appropriée à l'appareil.	And you are required to have proper authorization to the device.