l'augmentation

C'est pourquoi M. Solana propose l'augmentation des forces militaires.	That is why Mr Solana proposes increasing the military forces.
Il a une grande efficacité dans l'augmentation de la production.	It has a big efficient in increasing production.
Vous serez enclin à la spiritualité, l'augmentation de connexion avec Lord Shiva.	You will be inclined towards spirituality, increasing connection with Lord Shiva.
La crise économique a supposé l'augmentation du chômage en Europe.	The economic crisis meant increased unemployment in Europe.
Ces symptômes sont une conséquence de l'augmentation de la pression intracrânienne.	Such symptoms are a consequence of increased intracranial pressure.
En réduisant le poids, l'augmentation de la fiabilité et la durabilité des produits.	By reducing the weight, increased reliability and durability of products.
Le nom Swell fait référence à l'augmentation du pain.	The name Swell is a reference to rising bread.
En conséquence, l'augmentation de la popularité des versions informatiques de base-ball.	Accordingly, increasing the popularity of computer versions of baseball.
Ceci peut devenir plus prononcé avec l'augmentation de l'âge.	This may become more pronounced with increasing age.
Augmente la clairance de l'acide gastrique en raison de l'augmentation du péristaltisme.	Increases the clearance of gastric acid due to increased peristalsis.
Il y avait une spirale ascendante de l'augmentation des ventes et des salaires.	There was an upward spiral of increased sales and wages.
DALnet était bien sûr assez content de l'augmentation de sa popularité.	DALnet was, of course, quite happy about its increasing popularity.
En outre, la cause peut être l'augmentation de l'activité cérébrale.	Also, the cause may be increased brain activity.
Avec l'augmentation de la taille des populations viennent des institutions spécialisées.	With increased size of populations come specialized institutions.
Cette tendance à l'augmentation devrait se poursuivre en 2004.	The growth trend is expected to continue in 2004.
En premier lieu, il convient de mentionner l'augmentation de sa régénération.	In the first place it is worth mentioning increased its regeneration.
Aucun bénéfice ne peut être attendu par l'augmentation de la dose quotidienne.	No benefit is to be expected by increasing the daily dose.
Saint-Marin n'est en faveur que de l'augmentation des membres non permanents.	San Marino is in favour of increasing the non-permanent members only.
Nous notons avec intérêt l'augmentation de la participation des organisations non gouvernementales.	We note with interest greater participation by non-governmental organizations.
Par conséquent, l'augmentation de cet objectif à 30 % d'ici 2020 est très réaliste.	Therefore, raising this target to 30% by 2020 is very realistic.