atelier

workshop

L'usine couvre une superficie de 10000, y compris l'atelier de 4000.	The factory covers an area of 10000, including workshop of 4000.
Le counseling est une agence de communication, le marketing et l'atelier graphique.	Counseling is a communications agency, marketing and graphic workshop.
Stéphanie Winet sera conférencière à l'atelier 3.	Stéphanie Winet will be a speaker in workshop 3.
Largement utilisé dans le bureau, l'atelier, l'entrepôt, les industries de transformation mécanique.	Widely used in the office, workshop,warehouse, mechanical processing industries.
Largement utilisé dans le bureau, l'atelier, l'entrepôt, etc.	Widely used in the office, workshop,warehouse, etc.
Parmi les 53 participants à l'atelier, 36 étaient des femmes.	Among the 53 participants at the workshop, 36 were women.
Elena Karpukhina (CAFE) a clôturé la première partie de l'atelier.	Elena Karpukhina (CAFE) closed the first part of the workshop.
La mobilité est importante, comme souligné à l'atelier de Prague.	Mobility is important, as stated at the workshop in Prague.
Ce document contient la liste des comptes de l'atelier.	This document contains the list of accounts for the workshop.
Pour tous les jeux, l'atelier est utilisé à sa manière.	For all games, the workshop is used in its own way.
Soixante représentants de Parties et d'organisations ont assisté à l'atelier.	Sixty representatives from of Parties and organizations attended the workshop.
La Conférence a pris note de l'atelier et de son rapport.	The Conference took note of the workshop and its report.
L'évaluation de l'atelier par ses participants est maintenant disponible ici.	The evaluation of the workshop by its participants is now available here.
Mme Helen Plume, Présidente du SBSTA, a présidé l'atelier.	Ms. Helen Plume, Chair of the SBSTA, chaired the workshop.
Du lundi au vendredi, vous pouvez visiter l'atelier de broderie.	From Monday to Friday, you can visit the embroidery workshop.
Un fonctionnaire de la Division a participé aussi à l'atelier.	A staff member of the Division also participated in the workshop.
Le programme de l'atelier est présenté dans la section II ci-après.	The programme of the workshop is provided in section II below.
Le rapport de l'atelier est publié sous la cote FCCC/SBI/2005/2.	The report of the workshop is contained in document FCCC/SBI/2005/2.
Par conséquent, l'atelier ne devrait déboucher sur aucune conclusion formelle.	Therefore, the workshop would not lead to any formal conclusion.
BERALMAR a récemment accueilli un nouveau collaborateur dans l'atelier.	BERALMAR has recently hired a new employee for its workshop.