astuce

trick

La prudence est quelque chose de différent de l'astuce.	Prudence is something other than shrewdness.
Pour trouver l'astuce il ne fallait pas regarder de près.	The point is, the trick was not to look closely.
Mais voici l'astuce - vous êtes dans une équipe avec des zombies.	But here's the trick - you are in one team with zombies.
Mais quelle est l'astuce qui rend le tout réaliste ?	But what's the trick that makes it look realistic?
Ne touchez pas l'astuce de l'aiguille en insérant la cartouche.	Do not touch the tip of the needle when inserting the cartridge.
Maintenant, l'astuce n ° 3 : comment éviter le divorce.	Now, Top Tip #3: How to avoid divorce.
Et l'astuce c'est de contrôler la conversation.	And the trick is to control the conversation.
C'est l'astuce de l'entraînement extrême du cannabis.	This is the trick to extreme cannabis training.
Avec elle, l'astuce c'est d'être charmant.	With her, the trick is to be charming.
Tu vas me payer pour avoir l'astuce ?	You're gonna pay me for a tip?
Mais quand faut-il se retirer, c'est ça l'astuce.	But knowing when to get out, that's the trick.
Maintenant, l'astuce n°3 : comment éviter le divorce.	Now, Top Tip #3: How to avoid divorce.
Merci pour l'astuce sur Malik.	Thank you for the tip on Malik.
Je vais te donner l'astuce pour ici.	I'm going to tell you a trick of this place.
Je vais te donner l'astuce pour ici.	I'm gonna tell you a trick of this place.
C'est ce que je croyais, mais l'astuce, c'est pas de traverser les murs.	That's what I thought, but the magic trick isn't walking through walls.
Alors, quelle est l'astuce ?	So what is the trick?
Voyons voir quel est l'astuce avant.	Let's see what the trick is first.
Merci pour l'astuce, Zero !	Thanks for the tip, Zero!
Merci pour l'astuce, Kent.	Thanks for the tip, Kent.