astrophysique

astrophysics

Je travaille dans les maths et l'astrophysique, à l'université.	I work in math and astrophysics, at a college.
Les domaines de recherche s’étendent de la biologie moléculaire à l'astrophysique.	The research fields range from molecular biology to astrophysics.
Je t'ai dit que Jason étudie l'astrophysique ?	Did I tell you that Jason is an astrophysics major?
Il a par la suite été promu au chef observateur et professeur de l'astrophysique.	He was later promoted to chief observer and professor of astrophysics.
Odin sera utilisé pour des missions intéressant l'astrophysique et les sciences atmosphériques.	The scientific disciplines that Odin will serve are astrophysics and atmospheric science.
Les Rolling Stones de l'astrophysique.	It's like the Rolling Stones of astrophysics.
Je suis passionné par l'astrophysique.	I am very interested in astrophysics.
Où puis-je trouver un livre sur l'astrophysique ?	If I was looking for a book on astrophysics, where would I find one?
Des travaux de recherche scientifique de dimension internationale ont en outre été réalisés dans divers domaines de l'astrophysique.	In addition, international scientific research in some areas of astrophysics was also carried out.
Certains de ces cours peuvent couvrir les domaines de la science de l'espace, de l'astrophysique et de l'ingénierie.	Some of these branches may include astronomy, biology, physics, ecology and chemistry.
Au moyen d'un super-ordinateur de Lenovo, SciNet permet des recherches vitales dans des domaines tels que la science climatique, l'astrophysique et la biomédecine.	With a supercomputer from Lenovo, SciNet is empowering vital research in fields such as climate science, astrophysics, and biomedicine.
Les partenaires scientifiques français sont Météo-France, LPMA (Laboratoire de physique moléculaire pour l'atmosphère et l'astrophysique) et IPSL.	The scientific partners in France are Météo-France, the Laboratory of Molecular Physics for the Atmosphere and Astrophysics (LPMA) and IPSL.
Ainsi 43 heures supplémentaires seraient consacrées à l'astronomie et à l'astrophysique et à la physique planétaire dans le programme proposé.	Thus, 43 additional hours would be added to the topic of astronomy and astrophysics and planetary physics in the suggested syllabus.
alors que d'autres étaient intarissables sur leur passion pour l'astrophysique, les dinosaures ou la généalogie de la famille royale.	Some kids couldn't talk at all, while others waxed on at length about their fascination with astrophysics, dinosaurs or the genealogy of royalty.
Oppenheimer a produit du travail dans un large éventail de domaines de la physique différents, y compris la physique des particules, l'astrophysique et la mécanique quantique.	Oppenheimer produced work in a wide range of different physics areas including particle physics, astrophysics, and quantum mechanics.
Certains enfants ne pouvaient pas parler du tout, alors que d'autres étaient intarissables sur leur passion pour l'astrophysique, les dinosaures ou la généalogie de la famille royale.	Some kids couldn't talk at all, while others waxed on at length about their fascination with astrophysics, dinosaurs or the genealogy of royalty.
Dans ce contexte des activités ayant trait à l'astrophysique, à la mécanique céleste, aux étoiles variables, à la structure stellaire et au magnétisme stellaire et solaire sont poursuivies.	In this context, astrophysics, celestial mechanics, variable stars, stellar structure and stellar and solar magnetic activities are being carried out.
La salle Dorothy et Lewis B. Cullman de l'univers se consacre aux visuels affichés dans le planétarium Hayden et se penche davantage sur les découvertes faites grâce à l'astrophysique moderne.	The Dorothy and Lewis B. Cullman Hall of the Universe expands upon the visuals displayed in the Hayden Planetarium and delves even further into the discoveries made with modern astrophysics.
Cette manifestation était organisée autour de six conférences magistrales sur le rôle du hasard dans le domaine des sciences, prononcées par divers spécialistes de la physique, de la chimie, des mathématiques et de l'astrophysique.	This symposium was organized around six main lectures on the role of chance in science, given by specialists on the fields of physics, mathematics, astrophysics and chemistry.
Le mémorandum d'accord couvre des domaines comme l'astronomie et l'astrophysique spatiales, la surveillance de l'environnement, l'agriculture, l'agronomie, la géodésie, la surveillance des risques naturels et d'origine humaine, la biologie et la médecine spatiales.	The memorandum of understanding covers such areas as space astronomy and astrophysics, environmental monitoring, agriculture, agronomy, geodesy and monitoring of natural and man-made hazards, space biology and medicine.