astéroïde

asteroid

L'astéroïde est recouvert par une épaisse couche de « régolithe », par de larges débris qui obscurcissent la roche au-dessous.	Ida is covered by a thick layer of regolith, loose debris that obscures the solid rock beneath.
Retrouvez les briques cosmiques dispersées dans LEGO Manhattan et visitez quelques-uns des lieux emblématiques de l'univers Marvel, tels que la Stark Tower, l'Astéroïde M, une base Hydra et le Manoir X-men.	Players will chase down Cosmic Bricks as they travel across LEGO Manhattan and visit key locations from the Marvel Universe, such as Stark Tower, Asteroid M, a Hydra base and the X-Mansion.
Retrouvez les briques cosmiques dispersées dans LEGO Manhattan et visitez quelques-uns des lieus emblématiques de l'univers Marvel, tels que la Stark Tower, l'Astéroïde M, une base Hydra et le Manoir X-men.	Players will chase down Cosmic Bricks as they travel across LEGO Manhattan and visit key locations from the Marvel Universe, such as Stark Tower, Asteroid M, a Hydra base and the X-Mansion.
Les joueurs devront partir à la recherche des briques cosmiques à travers LEGO Manhattan et visiter des lieux emblématiques de l’univers Marvel, comme la Tour Stark, l'Astéroïde M, une base Hydra abandonnée et le Manoir X.	Players will chase down Cosmic Bricks as they travel across LEGO Manhattan and visit key locations from the Marvel Universe, such as Stark Tower, Asteroid M, a Hydra base and the X-Mansion.
Après ce qui s'est passé sur l'astéroïde, tu dois l'aider.	After what happened on the asteroid, you have to help him.
Voilà la taille de l'astéroïde qui toucha la Terre.	That's the size of the asteroid that hit the Earth.
Peut-être que l'astéroïde aurait préféré que cela se passe ainsi ?	Maybe the asteroid would have preferred it this way?
Pourquoi l'astéroïde devrait avoir tout le plaisir !	Why should the asteroid have all the fun!
Le type de l'astéroïde et sa structure minérale peut être déterminé par analyse spectrale.	The type of the asteroid and its mineral structure can be determined by spectral analysis.
Comment l'occulteur nous aidera-t-il à nous libérer de l'astéroïde ?	How do we use the cloak to escape from the asteroid?
L'angle de rotation de l'astéroïde pourrait être modifié d'environ 0,5° par jour.	The rotation rate of the asteroid might be changed by some 0.5 degrees per day.
Et ils se cachèrent là pendant 160 millions d'années, jusqu'à ce qu'ils soient libéré par l'astéroïde K-T.	And there they would hide for 160 million years, until liberated by that K-T asteroid.
Et ils se cachèrent là pendant 160 millions d'années, "jusqu'à ce qu'ils soient libérés par l'astéroïde K-T.	And there they would hide for 160 million years, until liberated by that K-T asteroid.
Le 27 juin 1997, la sonde NEAR fit une rencontre à haute vitesse avec l'astéroïde 253 Mathilde.	On June 27, 1997 the spacecraft NEAR made a high-speed close encounter with asteroid 253 Mathilde.
Et ils se cachèrent là pendant 160 millions d'années, "" jusqu'à ce qu'ils soient libérés par l'astéroïde K-T.	And there they would hide for 160 million years, until liberated by that K-T asteroid.
Et là, l'astéroïde qui nous menace.	This is the approaching asteroid.
Si vous n'avez pas modifié les autres paramètres, la position de l'astéroïde sera affiché par un losange rouge.	If you didn't change the other settings, the position of the asteroid will be displayed by a red lozenge.
Ce n'est pas à propos de nous, c'est à propos de ce qui est le mieux pour l'astéroïde.	Now, this isn't about us, this is about what's best for the asteroid.
Aider les scientifiques à lancer une fusée dans l'espace, et pour guider l'astéroïde ce sera la meilleure aide.	Help scientists to launch a rocket into space, and to guide the asteroid it will be the best help.
Pendant que je vous expliquais cela, l'astéroïde s'est déplacé de là, à là.	In the time it has taken me to explain, the asteroid has moved from here to here.