assistance

Nous avons aussi créé une structure commune pour l'assistance extérieure.	We have also created a joint structure for external assistance.
Cette année a été particulièrement difficile pour l'assistance humanitaire.	This year has been particularly difficult for humanitarian assistance.
Pour l'assistance financière et technique liée aux activités militaires :	For financial and technical assistance related to military activities:
C'est essentiel pour préserver la crédibilité de l'assistance humanitaire internationale.	That is essential for the credibility of international humanitarian assistance.
Pour plus d'informations et les actualités sur l'assistance, cliquez ici.	For more information and news on Support, click here.
L'équipement sera entièrement assuré, y compris la formation et l'assistance technique.	The equipment will be fully insured, including training and technical assistance.
La Convention contient plusieurs dispositions liées à l'assistance technique.	The Convention itself contains several provisions relevant to technical assistance.
Pour plus d'informations sur les paiements PayPal, contacter l'assistance PayPal.	For more information on PayPal payments, contact PayPal support.
Document d'information établi par le Secrétariat sur l'assistance technique (CAC/COSP/WG.3/2008/2).	Background paper prepared by the Secretariat on technical assistance (CAC/COSP/WG.3/2008/2).
Groupe des 77 (sur le projet de résolution relative à l'assistance humanitaire)	Group of 77 (on the draft resolution on humanitarian assistance)
Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif à l'assistance humanitaire)	Group of 77 (on the draft resolution on humanitarian assistance)
Toutefois, dans d'autres domaines, l'assistance internationale continuera à être indispensable.	In other areas, however, international assistance will continue to be indispensable.
Si le problème persiste, contactez l'assistance par e-mail, téléphone ou discussion.	If the problem persists, contact support by email, phone, or chat.
La question de l'assistance constitue également un facteur déterminant.	The issue of assistance is also a crucial element.
La question de l'assistance humanitaire pour les personnes déplacées est litigieuse.	The issue of humanitarian assistance for internally displaced persons is contentious.
Il a également proposé l'assistance du secrétariat à cette fin.	It has also offered the Secretariat's assistance for that purpose.
Financement de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (D.146).	Financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda (D.146).
Le Conseil d'administration a adopté la décision 2004/2 sur l'assistance au Myanmar.	The Executive Board adopted decision 2004/2 on assistance to Myanmar.
Financement de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (P.149).	Financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda (P.149).
Oui, mon père dit que l'assistance est faible cet été.	Yeah, my dad says attendance is really off this summer.