assiette

plate

Et ses parents, ils ne les ont pas dans l'assiette, n'est-ce pas ?	And his parents, we do not have set, are for?
Définition de l'assiette du véhicule pour la mesure :	Description of vehicle measuring attitude:
Le fond de l'assiette est décoré de petites feuilles.	The bottom of the dish is decorated with small leaves.
Pour mobiliser des ressources intérieures, l'assiette fiscale a été élargie.	To mobilize domestic resources, the tax net had been expanded.
Tout pari qui ne reste pas longtemps dans l'assiette.	Any bet that does not stay long on the plate.
Sur l'assiette, autour de la viande, qu'est-ce que tu vois ?	On the plate, around the meat, what do you see?
Elle a cassé l'assiette par exprès seulement pour montrer sa colère.	She broke the dish on purpose just to show her anger.
Par conséquent, ils ne peuvent pas réduire l'assiette fiscale.	Consequently, they can not reduce the tax base.
Si ma Lady était un souper, il lécherait l'assiette.	If my Lady was a dinner, he would lick the plate clean.
Et il voulait prendre ça et le mettre dans l'assiette.	And he wanted to take that and put it on a plate.
Les exigibilités suivantes sont exclues de l'assiette des réserves :	The following liabilities shall be excluded from the reserve base:
La lune s'est levée et l'assiette est bientôt vide.	The moon has risen - and the plate is soon empty.
Sous l'assiette, il y a deux tiroirs spacieux sur des guides en bois.	Under the plate there are two spacious drawers on wooden guides.
Montrez l'assiette un tout petit peu plus haut et vers votre droite.	Show the plate a tiny bit higher and to your right.
Ateliers qui vont de la cueillette à l'assiette, adaptables à la personne.	Workshops that range from picking to plate, adaptable to the person.
Vous pouvez aussi apprécier notre carte, servis à l'assiette.	You can also taste our regional menu, served at the table.
Puis il y a la deuxième assiette, l'assiette de l'apprentissage.	And then there's the second plate, the learning plate.
Nous voulons une définition plus simple et plus fiable de l'assiette fiscale.	We want a simpler and more certain tax- based definition.
Pendant deux ans, j'ai fini l'assiette de mes copains.	For two years, I scrounged off my friends' plates.
Assure une ambiance festive dans l'assiette et de la chaleur dans l'estomac.	Ensures festive mood on the plate and warmth in the stomach.