l'asie du sud-est

Translator
Examples

Dubai est inhabituelle, en cela sa population est constituée essentiellement d'expatriés, la majorité venant du sud et de l'asie du sud-est.	Dubai is unusual, in that it's population consists mainly of expatriates, the majority of whom come from south and South East Asia.
C'est également le plus mauvais taux des pays de l'Asie du Sud-Est.	This rate is also the worst among ASEAN countries.
Cela déstabilisera l'Asie du Sud-Est et érodera la dissuasion stratégique.	That will destabilize South Asia and erode strategic deterrence.
Il ne se limite pas à nos voisins de l'Asie du Sud-Est.	It is not confined to our neighbours in South-East Asia.
Nos produits sont principalement exportés vers l'Europe, l'Amérique et l'Asie du Sud-Est.	Our products are mainly exported to Europe, America and Southeast Asia.
Ils ont beaucoup de vols vers tout l'Asie du Sud-Est.	They have a lot of flights to all South East Asia.
Des initiatives de sensibilisation analogues sont envisagées pour l'Asie du Sud-Est.	Similar media awareness initiatives are envisaged for South-East Asia.
Il se dégage un schéma similaire pour l'Asie du Sud-Est (fig. 3).	A similar pattern emerges for Southeast Asia (figure 3).
Nos produits sont exportés vers l'Europe, l'Amérique et l'Asie du sud-est.	Our products are exported to Europe, America and South East Asia.
Rapport d'un atelier sur les leçons apprises sur l'Asie du Sud-Est (janvier 2001)	Report of a lessons-learned workshop on South-East Asia, (January 2001)
Quelque chose d'unique dans toute l'Asie du Sud-Est.	Something there's only one of in all of Southeast Asia.
Les pays de l'Asie du Sud-Est agissent dans ce sens.	Countries in South-East Asia are pursuing this line.
L'agenda du DIPECHO englobe l'Asie du Sud-Est, l'Amérique centrale et les Caraïbes.	The DIPECHO agenda includes south-east Asia, Central America and the Caribbean.
Des négociations se poursuivent pour l'Asie centrale et l'Asie du Sud-Est.	Negotiations continue for Central Asia and South-East Asia.
Quand j'attends quelqu'un J'aime être dans l'Asie du Sud-Est tropicale.	When I'm waiting for someone I like to be in tropical Southeast Asia.
Il est en voie d'extension à l'Inde et à l'Asie du Sud-Est.	Project expansion to India and South-East Asia is under way.
Présenté par la Division de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique du Sud-Ouest**	Submitted by the Asia South-East and Pacific South-West Division**
L'Asie du Sud-Est mérite notre plus grande attention.	South-East Asia deserves our full attention.
Une esquisse du PASR pour l'Asie du Sud-Est a été élaborée.	An outline was prepared for a SRAP for South East Asia.
Thé rouge coréen Ginseng est une spécialité de l'Asie du sud-est.	Red Korean Ginseng Tea is a specialty of South East Asia.