l'artichaut

Translator
Examples

Pourquoi l'artichaut de Jérusalem est-il utile dans le diabète sucré ?	Why is Jerusalem artichoke useful in diabetes mellitus?
Le Chophyshot Unidose contient de l'artichaut concentré.	Chophyshot Unidose contains concentrated artichoke.
Ils ressemblent à l'artichaut et le chardon vert, et comme ils sont équipés d'épines acérées.	They resemble green artichoke and thistle, and as they are equipped with sharp spines.
L'ingrédient principal est l'artichaut de Jérusalem ou le topinambour, d'où le nom de la soupe.	The main ingredient is Sunroot or Jerusalem artichokes which is where the name of the soup comes from.
À l'origine, l'artichaut était un chardon sauvage, qui, sous l'influence de croisements, est devenu la plante que nous connaissons aujourd'hui.	Originally, artichoke was a wild thistle, which, under the influence of crosses, became the plant we know today.
À l'origine, l'artichaut était un chardon sauvage, qui, sous l'influence de croisements, est devenu la plante que nous connaissons aujourd'hui.	The original was a wild artichoke thistle, which, under the influence of crosses, became the plant we know today.
Ménophytea Silhouette Rétention d'eau, contient des extraits d'origine naturelle dont l'hibiscus qui aide à relancer le processus d'élimination de l'eau et l'artichaut qui favorise l'élimination des toxines.	Ménophytea Silhouette Water retention, contains extracts of natural origin which hibiscus helps to boost the water removal process and artichoke which promotes the elimination of toxins.
Huiles avec un fruité très intense et avec des arômes allant de la tomate ou de l'artichaut typique de la variété picudo, à la pomme, à l'alloza ou à l'herbe fraîchement coupée caractéristique des variétés hojiblanca et picual.	Olive oils with an intense fruitiness and flavours that range from tomato to artichoke, typical of the picudo variety, to apple, green almonds or freshly-cut grass are typical of the hojiblanca and picual varieties.
L'artichaut était déjà connu dans l'ancienne Egypte comme plante alimentaire et diététique.	History: Artichokes were known as edible food and dietary supplement in antique Egypt.
Avez-vous déjà découvert les bienfaits de l'artichaut ?	Do you know about the benefits of the artichoke?
Les vertus de l'artichaut sur l'élimination, en cas d'excès alimentaire sont reconnues.	The virtues of the artichoke on elimination, in case of excess food are recognized.
Mars est aussi le mois des jours de l'artichaut à Cambrils, un légume qui fonctionne très bien dans les deux viandes et poissons.	March is also the month of the days of the artichoke in Cambrils, a vegetable that is working fine in both meat and fish.
Vous pourrez désormais purger votre organisme et perdre du poids d'une façon simple et naturelle grâce au complément alimentaire à l'artichaut de Laon Sbelta Plus (100 comprimés).	You can cleanse your body and reduce weight in an easy and natural way thanks to the Sbelta Plus Laon Artichoke food supplement (100 tablets).
Le carré est dominé au milieu par le Fontaine de l'artichaut, construit sur la volonté d'Achille Lauro dans les années cinquante du siècle dernier.	The square is dominated in the middle by the Fountain of the Artichoke, built on the will of Achille Lauro in the fifties of the last century.
Afin d'éviter l'oxydation de la vitamine C entraînant le noircissement de l'artichaut provoqué par l'oxygène de l'air, il suffit de le frotter de quelques gouttes de citron.	To prevent loss of vitamin C and blackening from the oxygen in the air, the cut surfaces of artichokes should be drizzled with a few drops of lemon juice.
On plante l'artichaut de Tudela au début août, pour le récolter progressivement à la main, à intervalle de sept ou huit jours au printemps, et tous les six jours en automne.	Planting takes place at the beginning of August, while the harvest is done by hand in phases; every seven or eight days in spring, and every six days in autumn.
Retirez les écailles extérieures de l'artichaut avant de le couper en deux.	Remove the artichoke's outer scales before cutting it in half.
L'artichaut contribue à l'élimination des toxines et des graisses au niveau du foie.	The artichoke contributes to the elimination of toxins and fats in the liver.
L'artichaut est un bourgeon de fleurs d'hiver qui se trouve dans les régions méditerranéennes.	The artichoke is a bud of winter flowers found in the Mediterranean regions.