artériosclérose

arteriosclerosis

La membrane plasmique du vieillissement et de l'artériosclérose est petite.	The plasma membrane of aging and arteriosclerosis is small.
Les facteurs du risque peuvent accélérer et intensifier la progression de l'artériosclérose.	Risk factors can accelerate and intensify the progression of arteriosclerosis.
Permet un jugement quantitatif des effets des facteurs de risque sur l'artériosclérose.	Enables quantitative judgment of the effects of risk factors to arteriosclerosis.
Les spasmes peuvent se produire dans des artères coronaires normales ainsi que dans ceux rétréci par l'artériosclérose.	Spasms can occur in normal coronary arteries as well as in those narrowed by arteriosclerosis.
Et comme le coeur, le cerveau peut porter aussi le préjudice sérieux, si l'artériosclérose embarrasse la circulation sanguine.	And like the heart, the brain too may suffer serious damage if arteriosclerosis obstructs its blood supply.
Inhiber l'obésité et réguler la pression artérielle de façon bidirectionnelle pour le traitement de l'artériosclérose et de l'embolie cérébrale ;	Inhibit obesity and regulate blood pressure in a two-way fashion for the treatment of arteriosclerosis and cerebral embolism;
Inhiber l'obésité et réguler la tension artérielle dans les deux sens pour le traitement de l'artériosclérose et de l'embolie cérébrale ;	Inhibit obesity and regulate blood pressure in a two-way fashion for the treatment of arteriosclerosis and cerebral embolism;
L'huile d'olive réduit les niveaux de mauvais cholestérol (cholestérol LDL) et augmente les niveaux de bon cholestérol (cholestérol HDL), ce qui aide à prévenir l'artériosclérose.	Olive oil reduces levels of bad cholesterol (LDL cholesterol) and raises levels of good cholesterol (HDL cholesterol), which helps prevent arteriosclerosis.
L'huile d'olive est attribuée à la capacité de réduire les niveaux de mauvais cholestérol et de maintenir de bons niveaux de cholestérol, ce qui aide à prévenir l'artériosclérose.	Olive oil is attributed the ability to reduce levels of bad cholesterol and maintain good cholesterol levels, which helps prevent arteriosclerosis.
En plus des paramètres conventionnels, la valeur IMT (Intima media thickness, Épaisseur de l'intima média) permet de cerner l'artériosclérose, sa gravité et sa progression.	In addition to traditional parameters, intima media thickness value (IMT) is useful in helping to understand arteriosclerosis, its severity and progression.
Premièrement, il est important de prévenir les changements des murs du vaisseau sanguin (c'est-à-dire l'artériosclérose non seulement dans le vaisseau coronaire, mais aussi dans tous les organismes.)	First, it is important to prevent changes in the blood vessel walls (i.e. arteriosclerosis not only in the coronary vessels, but in all organs.)
Une entreprise autrichienne de biotechnologie fournit des vaccins novateurs sur mesure pour le traitement thérapeutique de maladies chroniques telles que la maladie d'Alzheimer, de Parkinson, l'artériosclérose, l'hypertension ou le diabète.	An Austrian biotechnology company supplies innovative, customised vaccines for the therapeutic treatment of chronic illnesses such as Alzheimer's, Parkinson's, arteriosclerosis, high blood pressure or diabetes.
Contre-indications Évitez d'utiliser le médicament si vous avez des réactions allergiques, l'artériosclérose cérébrale, l'épilepsie, la myasthénie, une maladie des reins ou du foie ou si vous êtes enceinte.	Avoid using the medicine if you have an allergic reaction, cerebral arteriosclerosis, epilepsy, Myasthenia gravis, kidney or liver illness, if you are pregnant or children under 18.
Dans la plupart des cas, le manque d'approvisionnement en sang est due à un rétrécissement des artères coronaires en raison de l'artériosclérose.	In most cases, the lack of blood supply is due to a narrowing of the coronary arteries as a result of arteriosclerosis.
L'artériosclérose peut être accéléré par le tabagisme, hypertension, taux élevé de cholestérol, et le diabète.	Arteriosclerosis can be accelerated by smoking, high blood pressure, elevated cholesterol, and diabetes.
Au moins 80 % des anévrismes de l'aorte sont à l'artériosclérose.	At least 80% of aortic aneurysms are from arteriosclerosis.
Oxydant prouvé Le LDL joue un rôle important dans le développement de l'artériosclérose.	Proven oxidant LDL plays an important role in lead to arteriosclerosis.
L'ESCOP recommande l'usage de l'ail dans l'artériosclérose, et dans la réduction du taux de cholestérol.	ESCOP recommends the use of garlic in atherosclerosis, and reducing cholesterol.
Un des symptômes de l'artériosclérose.	One of the symptoms of primary vascular disease.
Ce serait pas l'artériosclérose ?	What's he got, arteriosclerosis!