l'arsenic

Translator
Examples

Quels sont les effets de l'arsenic sur l'environnement ?	What are the effects of arsenic on the environment?
Évitez des métaux lourds comme le mercure, l'arsenic et le cadmium.	Avoid heavy metals such as mercury, arsenic and cadmium.
Quels sont les niveaux d'exposition à l'arsenic ?	What are the levels of exposure to arsenic?
Quels sont les effets de l'arsenic sur les animaux de laboratoire ?	What are the effects of arsenic on laboratory animals?
Quels sont les effets de l'arsenic sur la santé de l'homme ?	What are the effects of arsenic on human health?
Ce revêtement, comme de nombreux composés de l'arsenic, est hautement toxique.	The coating, like many arsenic compounds, is highly toxic.
Valeurs cibles pour l'arsenic, le cadmium, le nickel et le benzo(a)pyrène	Target values for arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene
Aucune de ces applications ne donnera lieu au recyclage de l'arsenic.	None of these applications will giver rise to arsenic for recycling.
Que devient l'arsenic dans le corps ?	What happens to arsenic in the body?
Il n'existe pas de procédé sûr par échange d'ions pour éliminer l'arsenic.	There is no proven ion exchange process to remove arsenic selectively.
Que recommandent l'OMS et le CIRC (ou IARC) concernant l'arsenic ?	What have WHO and IARC established about arsenic?
Il est présent dans un grand nombre de composés de l'arsenic.	Arsenic occurs in a broad variety of arsenic compounds.
Ceci étant dit, la majeure partie de l'arsenic dans le corps provient de l'alimentation.	This said, most arsenic in the body comes from the diet.
Un clin d'œil charmeur et l'arsenic dans la soupe.	The twinkle in the eye and the arsenic in the soup.
En quantités minimes, l'arsenic exerce diverses fonctions dans l'industrie électronique.	Arsenic, in minute quantities, serves a variety of functions in the electronics industry.
Réactif permettant d'éliminer l'arsenic du cuivre dans les convertisseurs et les fours électriques à anode.	Reagent that removes arsenic from copper in converters and anode furnaces.
En outre, dans la région du Terai, certains des puits sont contaminés par de l'arsenic.	Moreover, in the Terai region, some of the wells are contaminated by arsenic.
Il a aussi traité des tendances régionales et abordé brièvement le problème de l'arsenic.	He further reported on regional trends and briefly addressed the problem of arsenicosis.
Parmi les enfants, ont été observés de légers symptômes d'empoisonnement à l'arsenic (hyperkératose, hyperpigmentation).	Among children, slight symptoms of arsenic poisoning (hyperceratosis, hyperpigmentation) could also be observed.
L'autopsie effectuée par les autorités néerlandaises indique qu'il a été empoisonné avec de l'arsenic.	An autopsy conducted by the Dutch authorities indicates that he had been poisoned with arsenic.