arrivée

arrival

Annulations sont possibles sans frais jusqu'à 48 heures avant l'arrivée.	Cancellations are possible without charge until 48 hours before arrival.
À l'arrivée, il n'est pas possible de changer la réservation.	Upon arrival, it is not possible to change the reservation.
La cotisation est obligatoire et doit être payé à l'arrivée.	The contribution is required and must be paid upon arrival.
Veuillez contacter l'hôtel au moins 2 jours avant l'arrivée.	Please contact the hotel at least 2 days before arrival.
Annulation 72 heures avant l'arrivée : pénalité de 30 %	Cancellation 72 hours before arrival: penalty of 30%
Au moins 1 semaine avant l'arrivée : gratuit, 0 %	At least 1 week before arrival: free, 0%
Cependant, la réception est fermée à 20.00 heures avant l'arrivée.	However, the reception is closed at 20.00 hours prior to arrival.
Le transfert pour l'arrivée et le départ est également inclus.	The transfer for arrival and departure is also included.
La vaccination doit être administré au moins 21 jours avant l'arrivée.	The vaccination must be administered at least 21 days before arrival.
Une bouteille d'eau est fournie dans la chambre à l'arrivée.	A bottle of water is provided in the room upon arrival.
Réservation annulée avant 48 heures de l'arrivée 50 % seront déduits.	Booking cancelled before 48 hours of arrival 50% will be deducted.
La vaccination doit être administrée au moins 21 jours avant l'arrivée.	The vaccination must be administered at least 21 days before arrival.
Annulations avec remboursement intégral jusqu'à huit jours avant l'arrivée.	Cancellations with full refund up to eight days before arrival.
À l'arrivée, le prix a montré € 20, - être.	Upon arrival, the price showed € 20, - to be.
Nous devons recevoir votre annulation 3 jours avant l'arrivée.	We must receive your cancellation 3 day before arrival.
La réservation peut être annulée jusqu'à 72 heures avant l'arrivée prévue.	Reservation can be cancelled until 72 hours before planned arrival.
Annulation possible sans frais jusqu'à 48 heures avant l'arrivée.	Cancellations are possible without charge until 48 hours before arrival.
Très bon accueil, comme partout d'ailleurs.Attention, paiement espèces à l'arrivée.	Very good reception, as everywhere else.Attention, payment cash on arrival.
Annulation entre 4 semaines et l'arrivée 100 % du prix total.	Canceling between 4 weeks and arrival 100% of the total price.
Aucun remboursement pour les annulations de 0-15 jours de l'arrivée.	No refunds for cancellations from 0-15 days of arrival.