l'argent du contribuable

Translator
Examples

C'est l'argent du contribuable, et je ne l'ai pas approuvé.	Well, that's taxpayer dollars, Ms. Dunham and I haven't approved that.
Ne gaspillons pas plus l'argent du contribuable.	Let's not waste any more taxpayer money.
On a assez dépensé l'argent du contribuable. Il n'y a rien.	We've wasted enough taxpayer dollars... on trying to find something that isn't out there.
Ce n'est pas un hasard si les gouvernements aussi bien démocratiques que totalitaires ont utilisé l'argent du contribuable pour financer des activités sportives.	Not for nothing have both democratic and totalitarian governments used taxpayers' funds on sporting activities.
C'est pourquoi je me demande parfois où l'argent du contribuable va.	That's why I sometimes wonder where taxpayer's money goes to.
J'apprécie votre inquiétude, mais vous gâchez l'argent du contribuable.	I appreciate the concern, but you're wasting the xpayers' money.
C'est une attitude irresponsable, en spéculant avec l'argent du contribuable.	That is an irresponsible way to act, speculating with taxpayers' money.
Ces gouvernements ont sauvé le capitalisme de casino avec l'argent du contribuable.	These governments have saved casino capitalism using taxpayers' money.
Nous donnons à une entreprise privée l'argent du contribuable.	We give taxpayer money to a private company.
Vous ne faites que boire et danser avec l'argent du contribuable.	All you're doing is drinking and dancing on the taxpayer's dime.
Alors pourquoi gaspillez-vous l'argent du contribuable ?	Then why are you wasting the taxpayers' money?
Tu as déjà vu un aussi gros gâchis de l'argent du contribuable ?	Have you ever seen such a waste of the taxpayers' money?
Nous ne pouvons pas dilapider 200 millions d'euros de l'argent du contribuable chaque année.	We cannot squander EUR 200 million of taxpayers' money a year.
M Gawronski a raison : c'est l'argent du contribuable.	Mr Gawronski is right: this is about spending tax payers' money.
Nous devrions le mettre au rebut et économiser ainsi l'argent du contribuable.	We should save the taxpayer some money and scrap it.
L'étude était tellement inutilisable que nous avons regretté d'avoir dépensé l'argent du contribuable.	It was so unusable that we regretted having spent taxpayers' money.
Il est possible de mal dépenser l'argent du contribuable en toute orthodoxie.	Taxpayers' money can be badly spent in a perfectly orthodox manner.
Ne gaspillez-vous pas l'argent du contribuable ?	Wouldn't that be a waste of taxpayer dollars?
Votre Honneur, c'est gaspiller le temps du tribunal et l'argent du contribuable.	Your honor, this is a waste of the court's time and the taxpayers' money.
Avant de dépenser l'argent du contribuable, trouvez un accord avec Maître Drakos.	Before you waste the taxpayers' money, try to work something out with Mr. Drakos.