arachide

groundnut

Les principales exportations concernent le coton, l'arachide et l'huile de palme.	Main exports are cotton, peanuts and palm oil.
Source pour l'arachide et le beurre d'arachide information.	Source for peanut and peanut butter information.
Il avait une allergie à l'arachide.	He had a peanut allergy.
Céleri, pomme, et la pomme de terre sont combinés avec l'arachide, noix de cajou, ou du beurre d'amande.	Celery, apple, and potato are combined with peanut, cashew, or almond butter.
Grâce à ces semences, Justin cultive désormais des produits variés tels que le sorgho, l'arachide, le manioc et plusieurs variétés de légumes.	With the seeds, Justin is now growing different crops such as sorghum, groundnuts, cassava and a variety of vegetables.
De même, R. Becker (1983) a constaté que la graine du chanar (Geoffroea decorticans) avait une composition chimique similaire à celle de l'arachide et du mil.	Similarly, R. Becker (1983) found that the seed of the chanar tree (Geoffroea decorticans) had a chemical score similar to that of groundnuts and millet.
Il n'y a eu d'investissements significatifs dans aucune des cinq cultures les plus importantes des pays les plus pauvres, à savoir le sorgho, le millet, le pois cajan, le pois chiche et l'arachide.	No serious investments have been made in any of the five most important crops of the poorest countries - sorghum, millet, pigeon pea, chickpea and groundnut.
Aucun investissement significatif n'a été fait dans aucune des cinq cultures les plus importantes des pays arides les plus pauvres, à savoir le sorgho, le millet, le pois cajan, le pois chiche et l'arachide.	No serious investments have been made in any of the five most important crops of the poorest, arid countries - sorghum, millet, pigeon pea, chickpea and groundnut.
Selon une étude récente, jusqu'à 22 pour cent des parents sauvages de cultures vivrières aussi importantes que l'arachide, la pomme de terre et les haricots pourraient disparaître d'ici à 2055 du fait du changement climatique.	A recent study predicted that as much as 22 percent of the wild relatives of important food crops such as peanut, potato and beans could disappear by 2055 because of a changing climate.
Il est apparu que des paysans de certaines zones rurales produisent de l'arachide en quantité appréciable et qu'ils vendent à des prix peu rémunérateurs et en même temps elles achètent de l'huile pour la cuisine à des prix prohibitifs.	While the inhabitants of certain rural areas produce considerable quantities of groundnut oil that they sell at very little profit, they also buy cooking oil at prohibitively high prices.
L'arachide est un produit de base de l'agriculture gambienne.	Peanuts are a staple of Gambian agriculture.
L'arachide fait partie de la famille des Fabaceae ou des légumineuses, ce qui n'est pas le cas des fruits à coque.	Peanut is a member of the Fabaceae or legume family, whereas tree nuts are not.
La pêche a remplacé l'arachide à la tête des exportations du Sénégal.	The fishing sector has replaced the groundnut sector as Senegal's export leader.
Howard est allergique à l'arachide.	Howard's allergic to peanuts.
Et il y a de l'arachide ?	What's with the peanuts?
Des enfants qui ont l'allergie à l'arachide devraient être aussi bien examinés pour l'allergie de lupin.	Children who have peanut allergy should be tested for lupin allergy as well.
En Guinée, la culture de l'arachide et des haricots verts est associée à celle des pommes de terre.	In Guinea, peanuts and green beans are grown with potatoes.
D'autres cultures telles que le manioc, la patate douce et l'arachide ont également marqué une forte reprise en 2003.	Other food crops, such as cassava, sweet potatoes and groundnuts, also experienced strong recovery in 2003.
Cette machine convient à l'extraction du germe de maïs, du colza, du coton, de l'arachide, des graines de tournesol et d'autres oléagineux.	This machine is suitable for extraction of corn germ, rapeseed, cottonseed, peanut, sunflower seeds and other oilseeds.
Cette machine convient à l'extraction du germe de maïs, du colza, du coton, de l'arachide, des graines de tournesol et autres graines oléagineuses.	This machine is suitable for extraction of corn germ, rapeseed, cottonseed, peanut, sunflower seeds and other oilseeds.