apartheid

Le colonialisme et l'apartheid sont contraires au droit international.	Colonialism and apartheid are contrary to international law.
Elle était active dans la lutte contre l'apartheid à partir de 1980.	She was active in the struggle against Apartheid from 1980 onwards.
Comme indiqué dans le rapport initial, l'apartheid est inconnu en Lettonie.	As indicated in the initial report, apartheid does not exist in Latvia.
Pourquoi pensez-vous que l'apartheid était nécessaire ?	Why do you think apartheid was necessary?
L'éducation était l'un des piliers de l'apartheid.	Education was one of the pillars of apartheid.
La Convention internationale contre l'apartheid dans les sports, du 10 décembre 1985.	The International Convention against Apartheid in Sports of 10 December 1985.
Le régime de l'apartheid, comment a-t-il pu obtenir sept armes nucléaires ?	How could the apartheid regime have seven nuclear weapons?
Le mur de l'apartheid doit être démantelé.	The apartheid wall must be dismantled.
C'était le comble de l'apartheid, Et il n'y avait pas la télé, ici ...	It was the height of apartheid, and there wasn't television here.
Si vous critiquiez l'apartheid, vous pouviez être enprisonné pour 3 ans.	If you spoke out against apartheid, you could be thrown into prison for three years.
Ce qui semble suggérer que l'apartheid n'était qu'une histoire d'homme.	Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men.
Convention internationale contre l'apartheid dans les sports.	International Convention against Apartheid in Sports.
Au premier abord, l'occupation et l'apartheid sont deux régimes complètement différents.	On the face of it, occupation and apartheid are two very different regimes.
Président de la Commission contre l'apartheid dans les sports (1992).	Chairman, Commission against Apartheid in Sports, United Nations (1992).
Convention internationale contre l'apartheid dans les sports.	The International Convention against Apartheid in Sports.
Les prisonniers politiques de l'apartheid, et son plus célèbre résident Nelson Mandela .	The political prisoners of apartheid were imprisoned there, being its most famous resident Nelson Mandela.
En outre, ses allusions à l'apartheid ne sont pas appropriées.	The Special Rapporteur's allusions to apartheid were also inappropriate.
Pour l'achèvement de la lutte contre l'apartheid sur la voie vers le véritable socialisme !	For the completion of the struggle against apartheid on the way to genuine socialism!
Les Fidji ne pratiquent pas l'apartheid.	Apartheid is not practised in the Fiji Islands.
Les Fidji ne pratiquent pas l'apartheid.	Apartheid is not practiced in the Fiji Islands.