antisémitisme

anti-Semitism

Le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme doivent être combattus farouchement.	Racism, xenophobia and antisemitism must be stamped out.
La discrimination inclut la xénophobie, l'antisémitisme et toute manifestation connexe.	Discrimination also includes xenophobia, anti-Semitism and related manifestations.
Un thème connexe est l'idée de l'antisémitisme.	A related theme is the idea of anti-Semitism.
Les États devraient élaborer des programmes éducatifs spéciaux de lutte contre l'antisémitisme.	States should elaborate special educational programmes aimed at counteracting anti-Semitism.
Qu'est-ce que l'antisémitisme et quand s'est-il produit tout au long de l'histoire ?	What is anti-semitism and when has it occurred throughout history?
Qu'est-ce que l'antisémitisme et quand est-il survenu tout au long de l'histoire ?	What is anti-semitism and when has it occurred throughout history?
Dans diverses manifestations de l'antisémitisme, aujourd'hui encore, les protocoles pop up encore.	In various manifestations of anti-Semitism, even today, the protocols still pop up.
La lutte contre l'antisémitisme fait partie des priorités de l'Autriche.	Combating anti-Semitism is a priority issue for Austria.
La montée de l'antisémitisme et du sectarisme n'est pas propre aux Etats-Unis.	The rise of anti-semitism and bigotry is not unique to the United States.
Les liens entre l'antisémitisme, l'anti-sionisme et l'antiaméricanisme sont indéniables.	The links between anti-Semitism, anti-Zionism, and anti-Americanism are all too real.
La montée de l'antisémitisme est une menace pour les peuples du monde entier.	The rise of anti-Semitism anywhere was a threat to people everywhere.
Je lui ai demandé des articles sur l'antisémitisme.	I've asked him to do a series on anti-Semitism.
J'imagine que le Parlement européen s'opposera vigoureusement à toute dérive vers l'antisémitisme.	I assume that the European Parliament will vigorously oppose any tendency towards anti-Semitism.
Et l'antisémitisme est notre problème à tous.	And so too is anti-Semitism all of our problems.
S'entend également par discrimination la xénophobie et l'antisémitisme dans toutes leurs manifestations.	Discrimination also includes xenophobia, anti-Semitism and related manifestations.
L'instrumentalisation politique représente la manifestation la plus grave de la résurgence de l'antisémitisme.	Political manipulation represents the most serious manifestation of the resurgence of anti-Semitism.
Nous devons nous tourner vers l'incitation, l'antisémitisme et le rejet des droits d'autrui.	We must look to incitement, anti-Semitism and the rejection of the rights of others.
Le racisme et l'antisémitisme ont un point commun, je crois, avec le terrorisme.	I believe that racism and anti-Semitism have one aspect in common with terrorism.
Le fléau de l'antisémitisme continue, encore à notre époque, de distiller son venin.	In present days, the scourge of anti-Semitism is still spreading its venom.
Sous ses formes nouvelles ou anciennes, l'antisémitisme est bien réel et profondément ancré dans de nombreuses sociétés.	New or old, anti-Semitism is real and deep in many societies.