anticorps

antibody

La réponse de l'anticorps à la bactérie TP peut être détectée dans les 4 à 7 jours après l'apparition du chancre.	The antibody response to the TP bacterium can be detected within 4 to 7 days after the chancre appears.
Les conditions optimales pour la récupération des épitopes devrait être validée par l'utilisateur, car elles dépendent du tissu, de la fixation et/ou de l'anticorps primaire.	Optimum conditions for epitope retrieval should be validated by the user as these are dependent upon tissue, fixation and/or primary antibody.
Western blot, aussi appelée immuno, est une technique largement utilisée pour contrôler l'expression des protéines dans un extrait de cellules ou de tissus en fonction de liaison de l'anticorps à une protéine d'intérêt spécifique.	Western blotting, also called immunoblotting, is a widely used technique to monitor protein expression in a cell or tissue extract based upon antibody binding to a specific protein of interest.
L'avantage final est que l'anticorps peut être employé dans plus d'applications.	The final advantage is that the antibody can be used in more applications.
Appliquer l'anticorps primaire pour les cellules.	Apply the primary antibody to the cells.
L'anticoagulant lupique et l'anticorps anticardiolipine ont été caractérisés comme des anticorps acquis.	The lupus anticoagulant and the anticardiolipin antibody were characterized as acquired antibodies.
La demande de règlement de l'aHUS comporte habituellement l'utilisation de l'anticorps monoclonal humanisé.	Treatment of aHUS usually involves the use of humanized monoclonal antibody.
Ceux-ci peuvent être des anticorps, où l'anticorps secondaire a la spécificité pour la primaire.	These can both be antibodies, where the secondary antibody has specificity for the primary one.
Quand la clavette est insérée dans le blocage, l'anticorps active, étiquetant ou neutralisant son objectif.	When the key is inserted into the lock, the antibody activates, tagging or neutralizing its target.
Quand la clé est insérée dans le verrou, l'anticorps lance, étiquetant ou neutralisant son objectif.	When the key is inserted into the lock, the antibody activates, tagging or neutralizing its target.
L'anticorps primaire peut être omis afin de déterminer la coloration non spécifique par l'anticorps secondaire.	The primary antibody can be omitted to determine the non-specific staining by the secondary antibody.
Un anticorps identique à l'anticorps naturel d'anti-amyloïde a été développé et désigné sous le nom du bapineuzumab.	An antibody identical to the naturally occurring anti-amyloid antibody has been developed and is referred to as bapineuzumab.
Les anticorps anti-La sont presque toujours associés à l'anticorps anti-Ro, et en particulier au composant 52 kDa.	Information about Sjögren's Syndrome Anti-La are almost always associated with anti-Ro and particularly the 52 kDa component.
La constante d’ affinité apparente de l'anticorps conjugué pour l'antigène CD20 est de l'ordre de 17 nM.	The conjugated antibody has an apparent affinity constant for the CD20 antigen of approximately 17 nM.
Comme l'anticorps monoclonal est spécifique du VRS, le palivizumab ne devrait pas interférer avec la réponse immunitaire aux vaccins.	Since the monoclonal antibody is specific for RSV, palivizumab is not expected to interfere with the immune response to vaccines.
Afin d'accroître la réaction à l'anticorps chez la souris, ils ont aussi inséré un autre gène, celui qui code pour l'interleukine 4.	To enhance antibody response in the mice, they also inserted another gene, that encoding IL-4.
Cet antigène ne s'internalise pas lors de la liaison à l'anticorps et il n'est pas libéré de la surface cellulaire.	This antigen does not internalise upon antibody binding and is not shed from the cell surface.
L'yttrium-90 formant un complexe stable avec l'ibritumomab tiuxétan, la biodistribution du produit radiomarqué suit celle de l'anticorps.	As yttrium-90 forms a stable complex with ibritumomab tiuxetan, the biodistribution of the radiolabel follows the biodistribution of the antibody.
soumettre à des essais tous les échantillons positifs en utilisant Ostrich/Denmark/72420/96 (H5N2) afin d'éliminer l'anticorps à réaction croisée N9 ;	Test all positives with Ostrich/Denmark/72420/96 (H5N2) to eliminate N9 cross reactive antibody.
soumettre à des essais tous les échantillons positifs en utilisant Duck/Denmark/64650/03 (H5N7) afin d'éliminer l'anticorps à réaction croisée N2 ;	Test all positives with Duck/Denmark/64650/03 (H5N7) to eliminate N2 cross reactive antibody.