anthropologie

anthropology

Emmanuel Terray est une des grandes figures de l'anthropologie française.	Emmanuel Terray is one of the great figures in French anthropology.
Il influence aussi l'anthropologie, la sociologie, la psychanalyse et la philosophie.	It influences also anthropology, sociology, the psychoanalysis and philosophy.
Les mathématiques ne sont qu'un outil, tout comme la sociologie et l'anthropologie.	Mathematics is a tool, just like sociology and anthropology.
Les processus de son développement historique sont étudiés par la science de l'anthropologie.	The processes of its historical development are studied by the science of anthropology.
L'observation du participant (comme dans l'anthropologie) prend du temps.	Participant observation (as in Anthropology) is time consuming.
C'est la raison pour laquelle j'étudie l'anthropologie cyborg.	So that's why I study cyborg anthropology.
Ernest Gellner décrit la théorie de base de l'anthropologie sur la façon dont les sociétés sont formées.	Ernest Gellner outlines the basic theory of anthropology regarding how societies are formed.
J'ai donc commencé à étudier l'anthropologie.	So I started studying anthropology.
Je me suis tournée vers l'anthropologie.	So I turned to anthropology.
Cela indique le caractère distinctif de l'anthropologie, et invite à l'exploration de celle-ci par la pensée moderne.	This points to the distinctiveness of anthropology, and invites exploration of it by modern thought.
Le tome V réunira les écrits sur la création, l'anthropologie, la doctrine de la grâce, la mariologie.	Volume V will collect writings on creation, anthropology, the doctrine of grace, Mariology.
Pour l'anthropologie, le cyberespace et le numérique constituent un terrain d’interaction entre les personnes et les technologies.	For anthropology, cyberspace and the digital world present a field of interaction between people and technology.
Ça relève aussi de l'anthropologie.	It goes into anthropology as well.
J'enseigne l'anthropologie.	I am professor of anthropology.
Le procès de cette vision simpliste, qui fait fi de l'histoire et de l'anthropologie, a déjà été fait.	The process of developing such a simplistic vision, which scorns history and anthropology, has already begun.
Les principaux sujets d'étude au premier niveau comprennent l'économie, la sociologie, l'anthropologie, la psychologie et la science politique.	The core study units, at the first level, consist of economics, sociology, anthropology, psychology and political science.
L'étude de l'évolution humaine est une composante majeure de l'anthropologie, ce qui a trait aux ' Sprites'in d'une manière générale !	The study of human evolution is a major component of anthropology, which relates to 'Sprites'in a general way!
Les droits de l'homme traversent en effet toutes les branches de la culture y compris la politique, l'histoire, la sociologie, l'anthropologie et la philosophie.	Human rights permeated all areas of culture, including politics, history, sociology, anthropology and philosophy.
Les anthropologues et professeurs Frédérique Apffel-Marglin et Stefano Varese (fondateur de l'anthropologie amazonienne) y apportent une réponse cinglante.	Anthropologists and professors Frédérique Apffel-Marglin and Stefano Varese (founder of Amazonian anthropology) provide a critical response to David Dupuis' doctoral dissertation on Takiwasi.
Sa définition varie selon les disciplines, notamment la sociologie, le droit, l'administration sociale, le travail social, l'anthropologie et les relations travailleurs-employeurs.	The term is defined variously in such disciplines as sociology, law, social administration, social work, anthropology and industrial relations.