annexe

Une liste de ces instruments est disponible à l'annexe IV.	A list of these instruments is available in annex IV.
Le texte de cette décision est reproduit à l'annexe III.B.	The text of this decision is reproduced in annex III.B.
Le texte de ces décisions est reproduit à l'annexe III.B.	The text of these decisions is reproduced in annex III.B.
Le texte de ces décisions est reproduit à l'annexe X.	The text of these decisions is reproduced in annex X.
Un résumé de cette déclaration figure à l'annexe IV ci-après.	A summary of this statement appears in annex IV below.
Ces modules sont décrits dans l'annexe B de cette STI.	These modules are described in Annex B of this TSI.
Ceci et plusieurs autres exemples sont présentés à l'annexe III.	This and several other examples are presented in Appendix III.
Le texte de ces constatations est reproduit à l'annexe IX.	The text of these Views is reproduced in annex IX.
Le texte de cette lettre est reproduit à l'annexe III.	The text of this letter is attached as annex III.
La liste complète des participants est donnée à l'annexe II.	The full list of participants is contained in annex II.
La liste de ces États figure à l'annexe III.	The list of those States is contained in annex III.
Le paragraphe est reproduit à l'annexe III du présent rapport.	The paragraph is reproduced in annex III of the present report.
Un résumé de sa déclaration figure à l'annexe IV ci-après.	A summary of this statement appears in annex IV below.
Le texte de la proposition figure à l'annexe VI.	The text of the proposal is contained in annex VI.
Cependant, les prescriptions de l'annexe 5 ne sont pas applicables.	Nevertheless, the requirements of annex 5 are not applicable.
Ce texte est reproduit dans l'annexe I au présent rapport.	That text is reproduced in annex I to the present report.
Le texte de ces décisions figure à l'annexe XI.	The text of these decisions is reproduced in annex XI.
Le texte de ces décisions figure à l'annexe X.	The text of these decisions is reproduced in annex X.
Ces déclarations sont résumées à l'annexe II du présent rapport.	Those statements are summarized in annex II to the present report.
Pour une liste détaillée des orateurs, voir l'annexe II.	For a detailed list of speakers, see annex II.