l'année prochaine

Dictionary
Examples

Papa m'a promis l'année prochaine Je peux être un super-héros.	Dad promised me next year I can be a superhero.
Tu pourrais commencer maintenant et te préparer pour l'année prochaine.	You could start now and get ready for next year.
Le maire a déjà quelques idées pour l'année prochaine !	The Mayor already has a few ideas for next year!
Nous avons déjà réservé notre séjour pour l'année prochaine !	We've already booked our stay for next year!
On doit parler de tes options pour l'année prochaine.	We need to talk about your options for next year.
Que pensez-vous les princesses Disney veulent pour l'année prochaine ?	What do you think Disney princesses want for the next year?
Ces demandes devront être approuvées au début de l'année prochaine.	These applications will have to be approved early next year.
Maintenant, nous pouvons à peine attendre de revenir l'année prochaine !	Now we can hardly wait to come back next year!
Pour les Hurl Scouts, il y a toujours l'année prochaine.	As for the Hurl Scouts, there's always next year.
Un deuxième rapport est prévu pour l'année prochaine, en 2004.	A second report is foreseen next year in 2004.
Dans le budget de l'année prochaine, c'est encore plus évident.	In next year's budget, this is even more obvious.
Nous en attendons avec intérêt les premiers résultats l'année prochaine.	We are looking forward to the first results next year.
Une élection par état est soulevée l'année prochaine au Minnesota.	A statewide election is coming up next year in Minnesota.
Si nous commençons l'année prochaine, c'est 6 % par an.	If we start next year, it is six percent per year.
Ils ont rajouter ça pour la liste de l'année prochaine.	They're adding that to the list for next year.
L'introduction progressive de ces changements sera finalisée l'année prochaine.	The phasing-in of these changes will be finalised next year.
Et on a encore 366 jours avant l'année prochaine.	And we still have 364 days left until next year.
Mais mettez le sur la liste des vérifications pour l'année prochaine.	But put him on the check-twice list for next year.
Reviens l'année prochaine et fait ton entrainement avec nous.	Come back next year and do a pre-season with us.
L'arrêt dans cette affaire peut être attendu pour l'année prochaine.	The verdict in this case can be expected next year.