animateur

host

Pour l'animateur, Steffen Henssler participe à sa première émission de cuisine en même temps que son célèbre chef et comédien.	For host Steffen Henssler is in his first live cooking show at the same time as celebrity chef and comedian his office.
Il est le créateur et l'animateur de Jimmy Kimmel Live !, une émission nocturne dite de « late-night show » diffusée quotidiennement sur le réseau de télévision ABC.	He is the host and executive producer of Jimmy Kimmel Live!, a late-night talk show that premiered on ABC in 2003.
S'agissant des négociations relatives aux résolutions, l'animateur a constaté le déclin du rôle des représentants permanents, dont la fonction à cet égard était largement assumée par les experts.	In terms of negotiating resolutions, he noted a declining role for Permanent Representatives, as this function had been largely assumed by experts.
Les postes de coordonnateur général et de secrétaire sont occupés automatiquement et sans élection par le directeur et par l'animateur de chaque Maison de la culture.	The posts of general coordinator and secretary go automatically without an election to the director and activities organizer respectively of the house of culture in question.
En plus dit, l'animateur de radio est nécessairementune personne intéressante.	Besides said, the radio host is necessarilyinteresting person.
L'organisateur et l'animateur des séminaires est le père Slavko Barbaric.	The organizer and leader of the seminars is Fr. Slavko Barbaric.
Le lendemain, l'animateur et deux de ses collègues ont été suspendus indéfiniment.	The following day, the host and two of his colleagues were suspended indefinitely.
Plus tard, l'animateur de télévision a eu un roman avec le scénariste Meryll Marco.	Later, the TV host had a novel with screenwriter Meryll Marco.
Résumé présenté par l'animateur de la table ronde (Oscar de Rojas)	Summary submitted by the Moderator (Mr. Oscar de Rojas)
Une fois vos mises placées, l'animateur lance la roue.	After you have placed your bets, the host will spin the wheel.
Dans chaque Diocèse, l'Evêque est le père et l'animateur principal de l'Enfance Missionnaire.	In each Diocese the Bishop is the father and principal animator of Missionary Childhood.
Et demain, je dois dire : "Voici l'animateur.	So tomorrow I should say, "This is the new entertainer."
Le mobilisateur ou l'animateur, est donc un agent du changement social ou son catalyseur.	The mobilizer or animator, therefore, is a social change agent, or catalyst.
M. Alex Palmason, Fonds monétaire international, Bureau de New York, sera l'animateur.	Mr. Alex Palmason, International Monetary Fund, New York Office, will lead the discussion.
Le modérateur a résumé les débats et l'animateur a présenté les conclusions.	The moderator summarized the round-table discussion and the lead discussant made concluding remarks.
Une fois vos mises placées, l'animateur fait tourner la roue de l'argent.	After you have placed your bets, the host will spin the Money Wheel.
Il se peut que la réunion soit déjà terminée, et que l'animateur l'ait supprimée.	The meeting could already have ended, and the moderator has removed it.
Sinon, continuez à chercher - l'animateur droit est là-bas vous attend pour les trouver.	If not, keep looking - the right facilitator is out there waiting for you to find them.
Et celui-ci c'est pour le casque, et celui là c'est pour l'animateur !	And this one's for the headphones, and this one's for the station speakers!
J'ai même écrit au directeur de l'école et à l'animateur d'une émission de radio.	I even wrote to the school principal and the host of a radio show.