l'anglaise

La maison est un jardin à l'anglaise planté en 1903.	The house is an English garden planted in 1903.
Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.	All languages are equal, but English is more equal than the others.
Optimal pour le perfectionniste qui rêve d'une pelouse à l'anglaise parfaitement entretenue.	Optimal for the perfectionist that dreams of that perfectly kept English lawn.
C'est particulièrement vrai pour Le Fusil Brisé pour les versions autres que l'anglaise.	This is especially true for The Broken Rifle in languages other than English.
Ce fauteuil de salon, disponible de différentes couleurs, réactualise avec élégance le confort à l'anglaise.	This armchair, available in several colours, elegantly reapplies the English comfort.
Tu as eu l'idée de faire un thé à l'anglaise.	You thought of an English tea party?
Votre nom, écrit à l'anglaise.	His name, written in English.
Description Une superbe maison vigneronne dotée d'un grand parc à l'anglaise en plein cœur de Surgères.	Description A superb wine house with a large English park in the heart of Surgères.
Essayons à l'anglaise.	Let's try it in English.
Chaque dimanche, goûtez les gourmandises du chef avec un thé à l'anglaise ou du champagne.	Each Sunday, savor gourmandise prepared by our chef - served with English tea or champagne.
Vous devriez parler à l'anglaise.	My dear girl, you have to be English.
Chaque matin vous pourrez déguster un petit déjeuner à buffet ou le traditionnel petit déjeuner à l'anglaise.	In the morning a breakfast buffet or traditional English style breakfast are served.
Sélectionne la piste de sous-titres hongroises du DVD et se rabat sur l'anglaise si le hongrois n'est pas disponible.	Chooses the Hungarian subtitle track on a DVD and falls back on English if Hungarian is not available.
Chênes-lièges séculaires, sapins, eucalyptus, prés fleuris s'y expriment librement comme dans un parc à l'anglaise agrémentent les links.	Secular cork oaks, flowered fir trees, eucalyptus, meadows spread freely as in an English garden ornate the links.
- Il faut prononcer Jim â l'anglaise, avec un "d" devant.	Pronounce his name in English, not French.
L'appartement en location de vacances était joli, propre, confortable et complètement équipé (frigo et tout) à l'anglaise.	The apartment was nice, clean, comfortable with all the necessary items meaning fridge and all, typically English furnished.
Par la suite, le parc fut réaménagé en jardin romantique à l'anglaise puis agrandi pour la grande exposition industrielle et artisanale de 1895.	Subsequently, the park was refurbished as a romantic English garden and then expanded to accommodate the great industrial and craft exhibition of 1895.
Vous aimerez flâner dans le parc romantique à l'anglaise avec ses étangs, son île, ses grands arbres séculaires et sa chapelle (XII et XVème siècle).	Stroll in the romantic English style park with its ponds, island, tall age-old trees, and a 12 th - 15 th Century chapel.
Offrez-vous un temps inoubliable en profitant des suites du château, ces salons majestueux, 20 hectares de parc à l'anglaise et sa cour d'honneur.	Pomper yourself with an unforgettable time and enjoying the suites of the castle, his majestic ball rooms and lounges, 20 hectares of English park and its splendid courtyard.
Cet espace aménagé à l'anglaise, style né en Angleterre au début du XVIIIe siècle, imite la nature et se caractérise par une irrégularité dans la conception des plantations et des voies.	This space arranged with English style imitates nature and is characterized by a irregularity in the design of the plantations and the ways.